[libreoffice-l10n] Textbook on Math

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi guys

I am stressing my decades-old synapses on engineering/calculus/maths and
I have some remarks on the nomenclature used in the Math functions or
notation module...

Please correct me if I am wrong, my background is pt+fr engineering, and
YMMV.

1) for integrals, change sup[sub]scrips for "lower[upper] limits"
2) An "integral" with no upper/lower limits is an "Undefined integral"
3) An "Integral with lower limit" is an "undefined integral with lower
limit"
4) same with upper limit
5) an "integral with lower and upper limits" is a "defined integral"
6) same for double and triple integrals

7) same for curve integrals

8) Sums, products and coproducts have "lower[upper] indexes"

9) limes ( a.k.a. limits) have lower/upper "variables"

Regards

- -- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 - Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJSyCJHAAoJEJp3R7nH3vLxa08H/0laKCRyXPX11nzekM5+KAb2
S8xwoLEvhj8Ul9hck4mIvPE6Gw/tIEnBlhScP5SsFVL0rbKNFy9bLxYSPlwYsA5R
PWcPCnzIKiy4e4msT1oJvGW1DZD63UYru/U1Sp8JdbzfspuoJbBUa7I/2+oCNYmu
Qlcdfk3xkrozV193kgdXfr6OgJ03WW9H6YOxgnYuruIYGL1yzaombIYgJBEr+5qt
D59jy4HvzplxCRY4wIGfFYHLTrLJ/6o67g7Txb6oFiUIIwA5PsEnq8zbfGFTlPed
iIt4Ienefp1FQtDMeFCr5+Cud/O3CJOMmo3sFydVXG4hNUhxzEmB8wVl59zyftg=
=bxvX
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted