Re: [libreoffice-l10n] Impress: Title vs Heading again

Hi Sophie,

Those strings already existed in 4.1 release and no error was given.

I think I will leave it as is and if some error happens in this release
I´ll fix it. If not, same as before.

Regards


2013/12/19 Sophie <gautier.sophie@gmail.com>

> Hi all,
>
> I've found another problematic Title/Heading translation in Impress
> Style and Formatting dialog. I've changed Title in my translation by
> Principal Title, just like we did in Writer.
>
> It's in libo_ui/sd/source/core.po:
> #. DFFNY
> #: glob.src
> msgctxt ""
> "glob.src\n"
> "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
> "string.text"
> msgid "Title"
> msgstr "Titre Principal"
>
> #. dhKdA
> #: glob.src
> msgctxt ""
> "glob.src\n"
> "STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
> "string.text"
> msgid "Heading"
> msgstr "Titre"
>
> It seems I've this error also in previous versions. (I didn't check yet,
> only 4.2.0 files)
>
> Cheers
> Sophie
> --
> Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
> Tel:+33683901545
> Membership & Certification Committee Member - Co-founder
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted