Re: [libreoffice-l10n] What happened to untranslated strings?

2013/11/27 Mihovil Stanic <mihovil.stanic@gmail.com>

> Yes, that's all fine and peachy but difference in word number between 4.1
> and 4.2 is around 1800.
> I have around 7700 untranslated and 1000 fuzzy words since that update.
> That seams way too much for version update.

I notice that too. Seems like migration wasn´t that good. I´ve found out
that many strings already translated for 4.1 exist in 4.2 but lost
translation.

The best ting is that pootle shows suggestions for those strings

Regards



> Best regards,
> Mihovil
>
> Dana 27.11.2013 0:24, Sérgio Marques je napisao:
>
> > Hi Mihovil,
> >
> > Christian updated strings from templates.
> >
> > Check this posts and follow-ups
> >
> > http://www.mail-archive.com/l10n@global.libreoffice.org/msg06963.html
> >
> > http://www.mail-archive.com/l10n@global.libreoffice.org/msg06962.html
> >
> >
> >
> >
> > 2013/11/26 Mihovil Stanic <mihovil.stanic@gmail.com <mailto:
> > mihovil.stanic@gmail.com>>
> >
> >     Yesterday I had around 1100 untranslated words in 4.2 UI.
> >     Today there is more then 8000 untranslated!?
> >
> >     I'm missing something or?
> >
> >     Best regards,
> >     Mihovil
> >
> >     --     To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.
> > libreoffice.org
> >     <mailto:l10n%2Bunsubscribe@global.libreoffice.org>
> >     Problems?
> >     http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> >     Posting guidelines + more:
> >     http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> >     List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> >     All messages sent to this list will be publicly archived and
> >     cannot be deleted
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Sérgio Marques
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted