Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index

Hello Christian, *,
On Montag, 25. November 2013 16:30 Christian Lohmaier wrote:
On Mon, Nov 25, 2013 at 3:58 PM, Thomas Hackert
<> wrote:
could it be, that your update changed the status of all
translated segments back to untranslated (or are there new
segments for the UI now)?

Definitely not all.


There are now untranslated segments for the UI (7510 to be
precise), which were down to zero before ... :(

Yes, because before basically no file was actually updated against
the new templates, as it stopped already in dictionary directory.

Why were there segments to translate then before?

Interestingly, the
number of the translated help segments stayed nearly the same ...

Did increase though...

Yes, slightly, but not that much as with the UI segments ... ;)

And first check indicated that it worked OK.

e.g. first untranslated string in bibliography.po:

old english string: "Remove filter", string in updated pot: "Reset
filter" thus old translation is dropped/string has to be

Next strings (in filter/source/config/fragments/filters.po) are
also changed. They were using a bogus %productname% %formatversion
replacement and are now fixed to what they actually mean, namely 1.0 files/formats

first strings in sc are Graphic vs Image change

So the few samples I looked at looked plausible...

O.K. Thank you for your detailed explanation :)
Back to Start then ... ;)

Virginia law forbids bathtubs in the house; tubs must be kept in the 

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.