[libreoffice-l10n] Error in source strings/ String question

Some typos I´ve found in 4.2 UI

File: cui/uiconfig/ui.po
Context: connectortabpage.ui FT_LINE_1 label string.text
Comments: QUV6v

"LIne _1" should be "Line _1"

File: cui/uiconfig/ui.po
Context: connectortabpage.ui FT_VERT_2 label string.text
Comments: 9vYnq

"_End verticalaa" should be "_End vertical"


Now the question:

File: cui/uiconfig/ui.po
Context: connpooloptions.ui connectionpooling label string.text
Comments: rzvDF

"Connection pooling enabled"

File: cui/uiconfig/ui.po
Context: connpooloptions.ui enablepooling label string.text
Comments: 9DbRD

"Enable pooling for this driver"


What is this "pooling"?

Regards

-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted