Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade

On 2013.06.19. 11:33, Mihovil Stanic wrote:
> New pootle has non-userfriendly icons.
> For example "Approve suggestion" icon is now letter A. Ok, I can roll
> with that even if I'm not really sure why they changed it from "tick"
> icon.
> But reject icon is letter "i" !?!? What was wrong with X from last
> version.

I see tick and X. Browser cache problem maybe?

> Second bug was present in last version also.
> If english string starts with "_", for example "_Edit" and my
> translated string is "Ur_edi" (I try to keep same hotkeys as in
> english) Pootle is reporting "Starting punctuation error" for which I
> must go back and remove it for each string.
> This wasn't case with "~".
>
> Also, if you have english string, for example "Na_me:" (notice that
> underscore isn't first character in string) and I translate it by
> accident with underscore "Naziv:", Pottle will NOT report error.

Both are the consequence of the new accelerator that has been introduced
with .ui files. I patched translate toolkit on the server, and I checked
it with pofilter. I forgot how to flush check results in pootle, but
eventually the problem should go away by the next refresh.

Best regards,
Andras



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted