Re: [libreoffice-l10n] Sort Order in Calc

Ignore the Unicode question, you've already answered it ☺

Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>



On Fri, Jun 14, 2013 at 10:03 AM, Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>wrote:

> *The Hungarian LC_INDEX*
>
>   <LC_INDEX>
>     <IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="charset">A(A, Á) B C {Cs} D {DZ} {DZS} E(E, 
> É) F G {Gy} H I(I, Í) J-L {Ly}  -N {Ny} O(O, Ó) Ő(Ö, Ő) P-S {Sz} T {Ty} U(U, Ú) Ű(Ü, Ű) V-Z 
> {Zs}</IndexKey>
>     <UnicodeScript>0</UnicodeScript>
>     <UnicodeScript>1</UnicodeScript>
>     <UnicodeScript>2</UnicodeScript>
>     <UnicodeScript>3</UnicodeScript>
>     <FollowPageWord>p.</FollowPageWord>
>     <FollowPageWord>pp.</FollowPageWord>
>   </LC_INDEX>
>
> *LC_INDEX for Sidama*
>
>     <IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-Z</IndexKey>
>     <UnicodeScript>0</UnicodeScript>
>     <UnicodeScript>1</UnicodeScript>
>     <FollowPageWord>STP</FollowPageWord>
>     <FollowPageWord>StO</FollowPageWord>
>   </LC_INDEX>
>
> I couldn't find any documentation but I'm guessing you should first change
> the unoid value to charset, what's Sidama status regarding Unicode?
>
> Yaron Shahrabani
>
> <Hebrew translator>
>
>
>
> On Fri, Jun 14, 2013 at 9:31 AM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
>
> > Hello,
> >
> > On Fri, Jun 14, 2013 at 7:53 AM, Tadele Assefa <milkyswd@gmail.com>
> > wrote:
> > > Dear All,
> > >
> > > Our Language, Sidama, uses the latin script. However, there are
> > additional
> > > consonants which are formed by using two letter combinations. Eg ph is
> > > considered one consonant and so are sh, ch, zh, ts, ny. These constants
> > are
> > > ordered after the first constant used to create them. "Our alphabet"
> > reads,
> > > a,b,c,ch,d,dh, e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,ny,o,p,etc
> > >
> > > As a result, we want to sort string using this order. eg the words
> > > cala, chala, cola should be sorted cala, cola,chala... ch has to come
> > after
> > > c.
> > >
> > > So, how can we include this behavior in LO?
> >
> > You need to add the rules to LC_INDEX section of your locale.
> > (i18npool/source/localedata/data/sid_ET.xml)
> >
> > See a working solution (Hungarian) at:
> >
> > http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/i18npool/source/localedata/data/hu_HU.xml#205
> >
> > If you can't submit a patch, please file a bug.
> >
> > Best regards,
> > Andras
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted