Re: [libreoffice-l10n] LIghtProof grammar check & translations

2013/6/4 Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>

> Also, there is no help page for LightProof (clicking on help in the
> options page sends me to the help for spell and hyphenation). I need to
> address an explanation on each checking rule. How can we proceed?
I think in this case it would be better to devise a special wiki page for
each language (not the help wiki but the main wiki or even main website)
and add a reference to each rule explanation (html or wiki reference tag
for text on a page). This way each language can have its own help for every
rule as extensive as required and we do not need to translate that to other
languages. Otherwise it would turn into Babylon.

Unfortunately LanguageTool, although based on Java, is much more usable.
And localized in many more languages. But Java.

Lp, m.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted