No, it is a localizable string, and you have the translations, but sfx2/source/control/templateview.src was set as non-localizable. This file did not contain localizable elements in the past, this button was introduced in December, 2012. I fixed it in the makefile. Hopefully it can go into RC3. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted