2013/1/12 Eike Rathke <firstname.lastname@example.org>
On Thursday, 2013-01-10 17:03:14 +0000, Sérgio Marques wrote:
In *sc/source/ui/src.po *
Context: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1
The string is: *Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to
Is this correct?
Isn´t this related to XOR formula?
Yes, it is.
ODF formula states XOR as: *Compute a logical XOR of all parameters.*
If its meant to be this way then the string should be:* *
*Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE and FALSE
an even number of arguments evaluates to TRUE.*
Well, that's the implication of the current description worded with
a longer sentence ;-) If it doesn't return TRUE then it returns FALSE
for the negated condition mentioned for TRUE.
Note that also for AND and OR we don't describe the negated condition
that returns FALSE.
As these description are for the Function Wizard we need to be a bit
concise regarding string length and available space in the dialog and
try to use short descriptions. Some translations of long strings may get
even longer in their native language, so from the English string we
can't be sure that it really would fit.
Ok. Thanks for the explanation.
Unsubscribe instructions: E-mail to email@example.com
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Impressum (Legal Info)
: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (MPLv2
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our trademark policy