[libreoffice-l10n] Using <i>...</i> in strings

Hi all,

In words like Script, since we in Portugal don´t have a translation for it
we used <i>Script</i>.

But now when I was installing the 3.6.4 version, in the extension section
of the installer there are:

Scripts for JavaScript
Scripts for Beanshell
Scripts for Python

But what I get is

<i>Scripts</i> for JavaScript
<i>Scripts</i> for Beanshell
<i>Scripts</i> for Python

Why is this happening? What I really wanted is to make them italic. Am I
doing something wrong or this doesn´t work? I´ve also applied same tags for
wildcard and probably others that I can´t recall. Maybe they´re all wrong.


Regards


-- 
Sérgio Marques

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted