Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2

2012.06.17. 22:51 keltezéssel, Andika Triwidada írta:
> On Mon, Jun 18, 2012 at 2:20 AM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2
> > release. Please find the error logs at
> > http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in
> > Pootle, especially the fatal errors.
> >
> > Thanks,
> > Andras
>
> Hello Andras,
>
> I'm trying to fix Indonesian translation. Hopefully all fatal error is
> gone by now.
> How can I do that test myself manually? Will it suffice to use 'msgfmt -vc'?

Hello Andika,

There is a wiki page about this.
http://wiki.documentfoundation.org/TipsTricksl10n
msgfmt -vc is not enough, however, if your files fail at that stage,
conversion will not happen at all, so having proper .po files is important.
I would like to make checking tools a little translator-friendly in the
summer. I'll have students who can work on it.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted