[libreoffice-l10n] Hard times with pootle search function

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello

Since always the search function of pootle often gives me wrong results,
often unusable or unreliable...

Actually I want to locate the string where the keyID is 'la#j'. If I
search this string in the pootle interface (checking all 4 options), I
just can't get it and I don't know why.

Also, a second search in the files almost always returns the first
search, which is another weird behaviour, unreliable.

Is the search function working as designed? I may have missed something.

Thanks
- -- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJP2QThAAoJEJp3R7nH3vLxKVAH+QEevUDh5kqw0clm/UgGr2ff
N+xAvkfFeQYupCSNsP3jDuduBi5cNd9cg3UBygtvrkxq5xB9e/V17fo9pgDUgXAP
IVA3IH69yvrwSdsFl/7VMRk4/2URCvq2S0b+1JOyJIBXYHpM6U4PR9MPI9uUTfrM
LnisRAvpI8gBGqF7isL1hqG9hwVJSKpdID6A8ZnXwtIHxv1+vH4TSMYJ57ipsVtD
0AJexKg/67vt3H4SigNY8Qfcp8PVrp1uYaWWk6vy4IWakXuuZFDaxG0+QAMRFTQY
+PAeoCZ9vfQgHGOz4OYPgBunt8uMA2x88OZwZ9S6ZxAIDdhUU3Cvl+q8xlaelsw=
=tDhH
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted