Re: [libreoffice-l10n] Re: Strings still in English

On 5/01/2012, at 8:13 AM, Andras Timar wrote:

> 2012/1/4 Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>:
> > On 1/01/2012, at 8:58 AM, Donald Rogers wrote:
> >
> > > Hi
> > >
> > > I am testing in LO beta2 on Mac, using the Esperanto modules.
> > > When I choose the (Equivalent of) the File menu, then Save as...
> > > I get the dialog box "Save" title untranslated with the field labels "Save as" and "Where" 
> > > untranslated. Is this a known bug?
> > > The other strings, the ones in the inner box, "File Type": etc, are translated.
> > >
> > > The same sort of thing happens on the Export dialog box.
> > > Also on the Open dialog box, the title "Open", "New Folder" and "Cancel" are untranslated.
> > > On the Print box: Print, Printer, Presets, Preview, Cancel, Print are untranslated.
> > > On the Print box that appears after you select Print, also.
> > >
> > > On Edit/Compare documents, Insert box: "New Folder", "Cancel" are untranslated.
> > >
> > > Donald
> >
> > Has anyone checked to see if this happens in other languages?
>
> Those strings are coming from the system, not from LibreOffice.

Does that mean that we can't do anything about it?

Donald
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted