Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index

Hi Olivier,

2011.12.16 12:05, Olivier Hallot rašė:
Perhaps one of the pootle devs can read this... I have a very specific
enhencement request...

I translate to pt-BR. And one of the nicest fetures of pootle is the
ability to look at other languages to assist in the translation. I am
lucky, because I can use pt-PT, es and fr to help me.

But once in a while I clearly see that my colleages are mistaken in
their translation. I want to help them to correct their error, but to do
that I must quit my translation job and either go to theirs or send a mail.

So it will be nice to have a simple button to help me to suggest my
colleagues a better translation without quitting my screen...

That will increase the revision power.

I filed this on your behalf as .


Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.