[libreoffice-l10n] Inconsistencies with percent and degree signs

Hi *,

I found a few inconsistencies regarding the usage of % and ° signs in
LibreOffice, esp. the 3.5 branch.
In most places, where a number has % or ° sign after it, there is no space
between them. However:
1) In the View - Zoom dialog, there's "100 %".
2) In the new Color Picker dialog (e.g. Tools - Options - Colors - Edit),
all % and ° signs are separated from numbers with a space.

Even if there is no consensus about the % in English [1], the degree sign
shouldn't be spaced in that context [2], and the usage should certainly be
consistent within one project.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Percent_sign#Spacing
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Degree_sign#Typography

Regards,
Mihkel Tõnnov
The Estonian team

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted