Re: [libreoffice-l10n] Irish translation update

On Mon, Sep 5, 2011 at 3:40 PM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
> Hi Kevin,
>
> 2011.09.05. 3:11 keltezéssel, Kevin Scannell írta:
> > Hi everyone,
> >     I just updated the Irish translation of LibreOffice and have 3.4
> > at almost 100%.  I'm not working through Pootle though, and I don't
> > see anything on the wiki about how translations are delivered if this
> > is the case.  I have a stable URL with our latest SDF file, here:
> >
> > http://borel.slu.edu/obair/GSI_ga.sdf.bz2
> >
> > Can I ensure somehow that this SDF is used to generate builds?
>
> The source format of LibreOffice translations is PO, not SDF. I can convert
> and integrate your translation, but I'd prefer if you used Pootle. You don't
> need to translate there. Just upload the PO files. Irish is set up in
> Pootle.

Ok, thanks.  I registered as "kscanne", but I think I need to be given
permission to upload the translations, at least I don't see any way
of doing it through the interface.  I assume I'm able to upload the whole
directory tree in one go?

> The next release, LibreOffice 3.4.4 will be released in October, so
> you have time until then. BTW I could nt download GSI_ga.sdf.bz2 from the
> above URL. The server may be down.

Yeah, our power was out yesterday!

> > Also, could someone set up ga.libreoffice.org for us?
> Please follow the steps explained here to get a website in your language:
> http://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT

Will do.  Thanks for all the help!
Kevin

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted