[libreoffice-l10n] panel icon tip text incorrect and not translated

Hi,

the panel icon tip text is incorrect and not translated (to Slovak, but
perhaps also other languages).

Observed in:
LibO_3.3.0rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz
LibO_3.3.0rc3_Linux_x86-64_langpack-deb_sk.tar.gz
and Ubuntu 10.10

The problem:

The tip text says:
--
Libreoffice 3.3
The office productivity suite compatible to the open and standardized
ODF document format. Supported by Sun Microsystems.
--

Please notice the word "Sun"


This string is different is OOO 3.3:

--
The office productivity suite compatible to the open and standardized
ODF document format. Supported by Oracle.
--

(http://pootle.services.openoffice.org/sk/openoffice_org/translate.html?unit=3943341)

I think that this string should be added to the LO specific strings and
"Sun Microsystems" should be replaced by TDF.

Milos

-- 
email & jabber: sramek.milos@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***