[libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release

2011/1/7 Petr Mladek <pmladek@suse.cz>

> Hi,
>
> if it goes well, we are going to tag libreoffice-3-3 brach for
> LibO-3.3-rc3 release on Monday, Jan 10 at about 13p.m. UTC.
>
> Andras, could you please commit the current strings from the pootle
> server on Sunday evening or Monday morning?

Hi,

I updated the files from Pootle. There were gsicheck error that I fixed in
SDF (not in PO this time). Translators of bg, br, eu, he, or, te and ug,
please check below and correct the errors in Pootle. I also updated
translation statistics [1].

Cheers,
Andras

[1]
http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3#Translation_statistics

************** lo-build-bg.sdf ****************
Error: Translation, Line 87, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\04060109.xhp/help/par_id3158419/58//:
unexpected Tag: \</item\> at Position 42
Error: Translation, Line 95, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\guide\multioperation.xhp/help/par_id3148584/4//:
unexpected Tag: \</item\> at Position 41
Error: Translation Tag Missmatch, Line 137, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"\> at Position 0
Error: Translation, Line 151, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\protection.xhp/help/par_id3144764/32//:
unexpected Tag: \</emph\> at Position 64
************** lo-build-br.sdf ****************
Error: Translation, Line 129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3146975///:
unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 277
Error: Translation Tag Missmatch, Line 129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3146975///:
Missing Tag in Translation: \<ahelp
hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\"\> at Position 0
Error: Translation, Line 131, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3149416///:
unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 92
Error: Translation Tag Missmatch, Line 131, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3149416///:
Missing Tag in Translation: \<ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\"\> at Position
0
Error: Translation, Line 135, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3151042///:
unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 126
Error: Translation Tag Missmatch, Line 135, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3151042///:
Missing Tag in Translation: \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"\> at Position 0
Error: Translation, Line 137, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///:
unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 120
Error: Translation Tag Missmatch, Line 137, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///:
Missing Tag in Translation: \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"\> at Position 0
Error: Translation, Line 139, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154638///:
unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 222
Error: Translation Tag Missmatch, Line 139, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154638///:
Missing Tag in Translation: \<ahelp
hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\"\> at Position 0
Error: Translation, Line 141, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154758///:
unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 121
Error: Translation Tag Missmatch, Line 141, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154758///:
Missing Tag in Translation: \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\"\> at Position 0
************** lo-build-eu.sdf ****************
Error: Translation Tag Missmatch, Line 128, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"\> at Position 0
************** lo-build-he.sdf ****************
Error: Translation Tag Missmatch, Line 138, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"\> at Position 0
************** lo-build-or.sdf ****************
Error: Translation Tag Missmatch, Line 113, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3151042///:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"\> at Position 0
************** lo-build-te.sdf ****************
Error: Translation, Line 90, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\12030200.xhp/help/bm_id3147228///:
Expected Symbol: Close tag for \<bookmark_value\> at Position 277
Error: Translation, Line 96, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\guide\multioperation.xhp/help/par_id3148584/4//:
unexpected Tag: \</emph\> at Position 303
************** lo-build-ug.sdf ****************
Error: Translation, Line 102, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\guide\row_height.xhp/help/par_id3150519/10//:
unexpected Tag: \</emph\> at Position 22
Error: Translation, Line 152, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\protection.xhp/help/par_id3144764/32//:
unexpected Tag: \</emph\> at Position 253

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***