Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index


On Mon, Dec 27, 2010 at 6:39 PM, Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>wrote:

Hi Kinshuk,

On 27/12/2010 13:16, Rimas Kudelis wrote:

Hi,

2010.12.27 11:57, Kinshuk Sunil rašė:

Rimas, thanks. I was properly logged in and still suffered from the
issue.
Tried this time on a different network, different system and it works.
Not
sure what to make of it.


Perhaps you just needed a refresh or something. Well, nevermind. :)

 I have added Rajesh to the project and granted him all privileges. I
think
Rajesh and I can take this forward.


I've altered that a bit by granting him rights on language level, not
just on one project.

 Do we have any localisation guides, so that terms have a consistency
across
languages?


Not sure. It's possible to generate a terminology file, but I haven't
tested that a lot, plus, it's likely not to work very well with many
plural forms.

Maybe Sophie can input something?


We don't have that kind of thing. But I guess Rajesh will be able to help
you and guide you in your first steps.

If some of you are interested, I've document made by Frank Peters in 2004
about the localization of the help files, giving an explanation of all the
xml elements. A second part is about the workflow on documentation.


I think that would be helpful.
My only experience is with localizing Drupal, and they have pretty robust
guides to help out newbies like me.



Kind regards
Sophie


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org<l10n%2Bhelp@libreoffice.org>
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.