Re: [libreoffice-l10n] Cannot download po file for offline translation

Hi Olivier,

2010.12.24 13:21, Olivier Hallot rašė:
> Thank you for fixing it. I have downloaded the file lo-build-pt_BR.po 
> for offline translation.
>
> However I noticed a string count difference between Pootle online and 
> offline transalation:
>
> The file I downloaded has 784 strings

That's the number of strings that Pootle reports.

> The pootle interface for lo-build-pt_BR.po has 549 strings.


Actually, I think Pootle is just not good at Maths. :) E.g. the last 
strings in lo-build-pt_BR.po that I see in Pootle are "Croatian" and 
"http://www.libreoffice.org/credits.html";, and they are numbered 563 and 
744 respectively. That's weird.


> I was expecting the same string count. I am concerned to upload my 
> offline translated file if this is going to break something in the build.

Don't be afraid. If uploading it goes wrong, you can always send the 
file to the list for Andras to commit it manually.

Best regards and Christmas greetings,

Rimas


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***