Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index


Hello  Rūdolfs Mazurs,

On Sun, Dec 19, 2010 at 5:53 PM, Rūdolfs Mazurs
<rudolfs.mazurs@gmail.com> wrote:
Sv, 2010-12-19 17:41 +0900, Nguyen Vu Hung rakstīja:
Hello all,

Can anyone please explain what are the meaning of the following words.

1. Dependents
2. Precedents

In Calc there is tool "Detective". It traces on what cells does the
result depend on. For example, if A3 cell contains value "=A1+A2" the
value depends on A1 and A2.
The precedents are reverse – it points out, which cells uses the value
of the given cell. Example, if A4 cells contains value "=sqrt(A3)" then
A3 has 1 precedent: A4.
I translated it roughly like "incoming" and "outgoing", because they are
represented with arrows and there was no sane way how to express it in
Latvian.

Is is pretty much easy to translate with a sample context.
Thank you for the explanation.


-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.