Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: [libreoffice-website] Update on Drupal Website Language Management

> On 30/11/2010 13:46, Michael Wheatland wrote:
> > For those interested, Drupal is a very powerful platform for multi-lingual
> > sites.
> > A summary presentation of the aspects of the website that involves
> > internationalisation can be found here:
> > http://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOffice_Drupal_website_language_management.odp
> >
> > I would like to invite all people who are involved in Native Language teams
> > and translation to give feedback on this presentation here or on the wiki:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Website/Drupal/i18n
> >
> > One thing to take note of not covered in the presentation:
> > Native Language Teams will have their own discussion area much the same way
> > the marketing or development team will.
> >
> > One aspect we need to address is automatic translations and if and when they
> > will be used on the site. This is discussed somewhat in the presentation.
> >
> > Thanks to those who initiated this discussion and please let me know if you
> > have any questions.
> >
> > Michael Wheatland

Sophie,
Thanks for all of your feedback, and I think it would be worth
discussing this is a conference call at some point so we are able to
go into a bit more detail.

Does anyone else have opinions on the presentation?
What about the structure of the international community? One very good
point that Sophie has raised, which we seem to have very different
opinions on is whether we should include all languages into the main
community so as to gain a bigger pool of resources working towards one
goal, or as Sophie has suggested (if I understand her correctly) have
functional groups such as a documentation team, marketing team and
such distributed inside the native language teams who create their own
infrastructure and choose their own direction.

I am very interested to hear others opinions on the question posed and
any feedback on the presentation, especially those who have not
already been involved with the discussion on the website list.

Thanks all,
Michael Wheatland

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***