Re: [libreoffice-l10n] Getting the translation source files

 Pe 08.10.2010 20:32, Alexandru Szasz a scris:
>  Pe 08.10.2010 19:41, Olav Dahlum a scris:
> >  On 08/10/10 18:10, Alexandru Szasz wrote:
> > >  Hi,
> > >
> > > Is there a way to get the sdf files alone, and not the whole tree ?
> > >
> > > Even if they're all packed into a big en-US.sdf file.
> > > I use Narro [1] for translating in Romanian and Narro knows both Gettext
> > > and SDF, but I'd rather work on the native file than go through conversion.
> > > And having all the small sdf files is much easier in the localization
> > > process considering the poor context information.
> > >
> > > [1]
> > > http://tradu.softwareliber.ro/narro_project_file_list.php?l=ro&p=1&pf=&s=
> > Here's the current Norwegian Bokmål: http://login.kristshell.net/~olorin/
> > Notice that "nb.po" and "lo-build-nb.po" (available from the Git repo)
> > contain LibreOffice specific strings and the GSI_nx.sdf.bz2 files (which
> > is locally built from PO files extracted by po2oo and rebuilt with
> > po2oo) a compressed version of the current OOo 3.3 m9 translations.
> >
> > Olav
> I'd rather have the GSI file, as it is here
> http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/latest/GSI/en-US.sdf
> or better yet, all the small files from the source code.
>
> I export in the same format and use the sdf file to rebuild an rpm so I
> can have a normal package and don't have to go through the hassle of
> building from scratch.
My mistake, I see you have a sdf there, but a translated one (source on
one line, translation on the other); I can get that file now, but I'm
looking for a source for the en-US.sdf so I can just set up a process to
download it periodically and make it available in Narro for translations.

-- 
Alexandru Szasz
-- 
To unsubscribe, e-mail to l10n+unsubscribe@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.