[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0


Hi Milos

Em 26/06/2020 05:40, Milos Sramek escreveu:
> Hi Steve,
> an index is not a problem, but the entries should be added in the right
> way.
>
> LO "helps" in adding index entries - if the cursor is placed inside a
> word or directly next to it, when adding an entry the field Item (the
> second one from top) in the dialog is prefilled with that word. After
> pressing OK the whole word is highligted (if field highlighting is on).
> This is the wrong way, since in the ODF code the higlighted word is both
> displayed and used as the index entry. If translated in a language which
> uses inflection, this would add the inflected form to the index.
>
> The correct way is to add the index entry one word before or after. In
> that case and entry is created which is independent from the displayed
> text and can be translated. For example, if I would  like to add the
> word "search" in the sentence " enter the text that you want to search
> for", I would add it before "to". The entry is then displayed only as a
> gray rectangle without any text.

Thanks for this tip. Actually if you place the cursor before "to", then
"to" is brought to the index entry dialog, so you must change it
manually to "search" before pressing OK.

Olivier
>
> Cheers,
> Milos
>
> On 6/26/20 9:37 AM, Steve (GMail) wrote:
>> Hi Milos,
>>
>> That's great, I was intending to do the same but there's no point
>> duplicating effort. Please advise when you are finished with the files.
>>
>> By the way, I am hoping that the re-introduction of the alphabetical
>> index does not complicate translation. Please advise if this will
>> cause any translation issues.
>>
>> Regards,
>>
>> Steve
>>
>>
>> ------ Original Message ------
>> From: "Milos Sramek" <sramek.milos@gmail.com>
>> To: "Steve (GMail)" <stevemfanning.wh@gmail.com>; "Gordon Bates"
>> <berrykevin321@gmail.com>; "Documentation Team"
>> <Documentation@global.libreoffice.org>
>> Sent: 26/06/2020 08:26:01
>> Subject: Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0
>>
>>> Hi,
>>> now that CG64 is finished, I would like to check style usage and to do
>>> my job with direct formatting cleaning. It is necessary for translation.
>>> It will not introduce any content changes.
>>>
>>> So, please, wait for the fixed files a few days before you start with
>>> the CG 7.0 guide.
>>>
>>> Milos
>>>
>>> On 6/23/20 9:52 AM, Steve (GMail) wrote:
>>>>  Hi Gordon,
>>>>
>>>>  Thanks again for your help with the 6.4 Calc Guide, it is much
>>>>  appreciated.
>>>>
>>>>  I'm delighted to hear that you are interested in helping out with the
>>>>  7.0 Calc Guide. If you visit the The Document Foundation’s wiki you
>>>>  will find that the planned software release date for LibreOffice 7.0.0
>>>>  final is August 6th 2020.
>>>>
>>>>  Have you downloaded a version of 7.0 to try out? If not it would be
>>>>  worth doing so, possibly as a parallel installation so that you don't
>>>>  need to delete your current version of 6.4 yet. I use the Separate
>>>>  Install GUI to achieve this - see
>>>> https://wiki.documentfoundation.org/SI-GUI.
>>>>
>>>>  The Calc section of the Release Notes at
>>>> https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.0 will give you an
>>>>  idea of what's changing at 7.0. However that won't be the full story
>>>>  as not all software changes find their way into the release notes - we
>>>>  will only discover some changes by comparing the appearance and
>>>>  behaviour of the 6.4 and 7.0 Calc software. If you do experiment with
>>>>  the 7.0 version of Calc, please keep a note of any differences that
>>>>  you notice.
>>>>
>>>>  When I've finished publishing the 6.4 document, we'll be able to move
>>>>  forward to the 7.0 update.
>>>>
>>>>  Regards,
>>>>
>>>>  Steve
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>> --
>>> Milos Sramek, msramek22@gmail.com
>>>
>>
>>
>

--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

References:
[libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0"Steve (GMail)" <stevemfanning.wh@gmail.com>
Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0Milos Sramek <sramek.milos@gmail.com>
Re[2]: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0"Steve (GMail)" <stevemfanning.wh@gmail.com>
Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0Milos Sramek <sramek.milos@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.