[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-documentation] Translating Base Handbook into English

On 30.11.2018 20:24, Dan Lewis wrote:
> On 11/30/18 3:19 PM, Dave Barton wrote:
>> On 30.11.2018 19:48, Dan Lewis wrote:
>>> I would like to do this if possible. What I need is documentation at
>>> to how to do it in terms of programs required. Also, what version in
>>> German should be used for translation?
>>> Dan
>> Hi Dan,
>> My suggestion would be to contact Robert Gro├čkopf and the German
>> language team. I assume you have knowledge of German, so the
>> https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/ should be a
>> reasonable starting point.
>> BTW. You have long been an important contributor to the docs team, so
>> it's great to see you becoming active again in whatever capacity you
>> choose.
>> Best Regards
>> Dave
> I helped translate the chapter on queries using Pootle around version
> 3.5 or 4.0. I was hoping to be able to use this program again. So far,
> it seems like a very steep learning curve just to install the program!
> Dan

Sorry I can't be more helpful. Other than Italian, anything beyond
Google translate is outside my limited linguistic ability. Maybe Sophie
could offer you some guidance about using Pootle or an alternative to
help you do what you want to achieve.


To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.