Hi Fabio, thanks a lot for your feedback, I'm forwarding it to the
documentation project. Cheers - Sophie
Hello Help Content authors
Here is a simple task you may want to warm up, assuming you have cloned
the help repository locally(*).
The link in the message below opens a page in Pootle
in this page we see
* the XHP file: "protection.xhp" (look at the left pane)
* the module: swriter/guide (look at the file path in the black line):
"LibreOffice master – Help swriter/guide.po Unidade #127431379"
therefore the help file to look at is
swriter/guide/protection.xhp
You can open this file in LibreOffice (with the HelpAuthoring.oxt
extension (*)) and look at the suggestion of the translator and decide
if it has to be followed, at your discretion.
Once the file is OK, you may either 1) submit to gerrit (**) or 2) send
the file to me and I'll revise and push to gerrit with your authorship.
Question and more help here in this list. Do not hesitate to contact
thru the list or in the IRC #libreoffice-doc channel in
https://webchat.freenode.net/?channels=#libreoffice-doc
Note: Other similar messages in this mailing list are still open for
work, **especially after the date "29 May 2017"** (all before that was
fixed already)
(*) https://wiki.documentfoundation.org/HelpContent
(**) instructions to set a gerrit account:
https://wiki.documentfoundation.org/Development/gerrit
Kind regards
Olivier
-------- Mensagem encaminhada --------
Pootle server] Unit #127431379 (pt_BR/libo_help)