Two words as a single word

There are several examples of two words being put together as a single word, for example:
  Notebookbar
  Groupedbar
  Gluepoints

This words look very amateurish and should be changed back to two words in LibreOffice software:
  Notebook Bar
  Grouped Bar
  Glue Points (this set of of two words does appear in the software).

Anyone with thoughts on this?

Regards
Peter Schofield
psauthor@gmail.com
Technical Writer, LO Documentation Team

Sure, I have several.

This means changing around 200 strings in English * 100 l10ns = 20000
strings need to be updated by localization teams.

Lp, m.

napisala: