I think it would be a good idea to somehow synchronise these two articles:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DocumentationTeamInfo/JoinDocTeam
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Cloud
I'm not sure, if there needs to be this separate Cloud article. Why not replace the last section of JoinDocTeam with its contents? Translations could be copied over.
Ilmari