There was a bug report about displaying data labels, which are pulled from a cell range: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132280
It appears to me that the passages in Help and Calc Guide might benefit from more elaboration on this topic.
Just thought I would throw this out here immediately for feedback. I can do a patch for Help, if someone comes up with a proposal.
Ilmari