Several wiki pages make it sound like the FAQ is not fully translated from
French to English. Anyone know for sure? Didn't come across anything like a
progress tracking page.
--Kenneth
Several wiki pages make it sound like the FAQ is not fully translated from
French to English. Anyone know for sure? Didn't come across anything like a
progress tracking page.
--Kenneth
Hi Kenneth,
Several wiki pages make it sound like the FAQ is not fully translated from
French to English. Anyone know for sure? Didn't come across anything like a
progress tracking page.
I didn't set a tracking page, but you can see red links when it's not
translated.
- General
- Writer
- Calc
- Base
are complete
- https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Impress has to be completed
- https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Draw has to be completed
- https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Math is almost complete
Cheers
Sophie
I remember translating some of the Writer FAQs from the French some time ago. Are there French versions for the unavailable ones in Impress, Draw and Math? If so, I could translate them. But I warn you: my method for doing so is to paste the French text into the new page and translate it in situ, so there is a transitional period for each one in which it is a bilingual mess.
Hi Hazel,
Hi Kenneth,
Several wiki pages make it sound like the FAQ is not fully translated from
French to English. Anyone know for sure? Didn't come across anything like a
progress tracking page.I didn't set a tracking page, but you can see red links when it's not
translated.
- General
- Writer
- Calc
- Baseare complete
- https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Impress has to be completed
- https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Draw has to be completed
- https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Math is almost completeCheers
SophieI remember translating some of the Writer FAQs from the French some time ago. Are there French versions for the unavailable ones in Impress, Draw and Math? If so, I could translate them. But I warn you: my method for doing so is to paste the French text into the new page and translate it in situ, so there is a transitional period for each one in which it is a bilingual mess.
I used to do the same
Cheers
Sophie
OK, I'm doing the Impress ones now, but they will need to be checked and edited by someone else. The one on modifying a slide master I haven't touched, because there doesn't seem to be a French equivalent and I don't know enough about Impress to make something up. All the ones on Opening/Importing/Saving are done.