Hi,
Screenshots for the Slovak translation of the GS guide were done by a
member of the Slovak team, Roman Toman. If you think such a role would
be useful for preparation of the English version of the Guides, he will
join us (I've already asked him). In that case it would be perhaps
useful to add a new column to the table in
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UserGuideTasks,
perhaps after the Reviewed column.
Roman uses Windows XP, so his screenshots have blue decorations, see
https://copy.com/XvAs6M2Is1Uec7xk I do not know if this is OK.
Milos
-- email & jabber: sramek.milos@gmail.com