Sr. Biela Fernandez,
Aqui es el enlace a la pagina de documentacion española para el paquete LibreOffice:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es
Parece que actualmente solo existe el /Guia de primeros pasos/, que pertenece al todo el paquete LibreOffice. Las guías detalladas para los componentes individuales todavía no se han traducido.
Espero que esto sea de alguna ayuda a su organización.
Alan Cook
Voluntario del equipo de documentaciones LibreOffice