LibO in a Multi-Lingual Environment

All:

A couple of days ago I found my source copy of version 0.6 of _OOo in a
Multi-Lingual Environment_ last night, in cleaning up files on my hard
drive. (This is from December 2004, and is for OOo 1.1.3-ZA.)

How fruitful would it be, to update it for LibO 4.x?

In spending roughly half an hour looking at what was described in that
document, my guess is that I'll be spending ten to fifteen hours trying
to determine the optimum workaround for the current version of LibO,
_if_ a workaround is possible. I noted that several things that were
relied of OOo 1.1.3-ZA are not present in LibO 4.0.

jonathon