I have editing Martin Fox's translation of Chapter 2 of the Base
Handbook. It is ready for Robert, Dan, or others to review.
It includes some notes and questions from Martin and me.
http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/base-handbook/edited/base-h-b-ch2-creating-a-database/view
--Jean