The Calc 3.4 Guide has been updated with Hazel's corrections and
uploaded to the LO Docs wiki and the ODFAuthors website. (The LO Docs
Alfresco site refused to accept either the ODT or the PDF, for unknown
reasons. I may try again another time.)
Many thanks to Hazel.
I shall be updating the individual chapter files as quickly as
possible, to ensure that they are ready for people to use as a basis
for updating to v3.5.
--Jean