Hi Alfonso,
My main concern is more related to the creation of the actual text that should
replace the current one.
What I've seen in the help text is that there are sections that speak about
hyperlinks and mention the hyperlink bar as a way for creating them.
On the same text or page there would be a reference to the insert hyperlink icon
and dialogue as well (which should be maintained).In summary, my problem is not necessarily with finding and changing the text. My
problem is that I don't think it should be me deciding what that text should say
now.
Unfortunately, is not a clean removal of a whole page/section.
I have cc'd the Documentation team, I think they might be able to help
you 
Regards,
Kendy