Identification of documents across languages

So the translators are required to only take the "published" final version? I thought they would grab changes at any time and incorporate them, as they felt like it.

Certainly the "released" version number would be in meta-data.