Date: prev next · Thread: first prev next last
2017 Archives by date, by thread · List index


Hi Julien,

On Thu, Jul 27, 2017 at 7:24 PM, julien2412 [via Document Foundation
Mail Archive] <ml+s969070n4219197h70@n3.nabble.com> wrote:
Hello Tomaž,

I was testing tdf#109523 (PIVOT TABLE - crash after removing a pivot table +
creating new pivot chart) when I noticed this message:
""Il y a au moins un diagramme dynamique associé avec cette table dynamique.
Tout doit-il est supprimé ou abandonner ?"
for which syntax of question part is wrong.

Searching original English message, I found this:
"There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should
remove all or abort?" (from
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=1b0e9b080d4a47ba3be788cb4848786228d2322f)

The problem is this message appears on a popup with "Yes" and "No" buttons
only.

Here's a suggestion (I suppose there's certainly better than this but just
to give an idea):

"There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should
both of them be removed?"

You're free to change this. :) But then I think it should be "There is
at least one pivot chart associated with this pivot table. Should all
of them be removed?" but I'm not a native speaker :)

Julien





--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/about-STR-PIVOT-REMOVE-PIVOTCHART-tp4219197p4219752.html
Sent from the Dev mailing list archive at Nabble.com.

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.