Date: prev next · Thread: first prev next last
2017 Archives by date, by thread · List index


Hi Lukas,

you can translate comments without setting anything up locally.

You can search for files containing German words using OpenGrok: 
http://opengrok.libreoffice.org/search?q=%28und%29&project=core&defs=&refs=&path=cxx&hist=

To edit the files, you can use the Gerrit UI. Go to 
Projects->List->core<https://gerrit.libreoffice.org/#/admin/projects/core> and click "Create 
Change". Select the branch "master" and enter a commit message like "Translate German comments". 
Then click the "Edit" button and add the files you want to translate.

More documentation about editing online: 
https://gerrit-review.googlesource.com/Documentation/user-inline-edit.html#create-change

When you've done a few comments, press the publish button (twice I think, because at first a draft 
is created) and create the next change :)

Hope that helps
Samuel

Am 06.02.2017 um 10:23 schrieb lukas.roellin@bluewin.ch<mailto:lukas.roellin@bluewin.ch>:

Hi

I read Michael Meeks's short article and I want to help translate German comments. I speak German 
(I'm Swiss but reading is the same as a native German).

I'm a developer myself so I do know how to read code. I haven't worked on such a big project though 
yet and may need a bit of help setting all things up. I'm using a Mac (latest OS) if that matters.

Lukas
_______________________________________________
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org<mailto:LibreOffice@lists.freedesktop.org>
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice




Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.