help with the LO bibliography as seen by the source code?

Hello guys,

I'm trying to create some kind of a stopgap solution for the 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=88697

The issue is bibliography entries in recent versions of LO are not exported
correctly to word2003 (!) .DOC.

I have 4.3.7.1 built from sources and I've succeeded in cludging something
looking vaguely promising for the bibliography entries as such, at least for
my specific case (well, for anybody who'd want to submit a manuscript in
word2003 .DOC format).

However, I'm now somewhat at a loss, how to proceed with the LO bibliography
itself. I don't know anything about LO internals. How do I iterate over the
.ODT bibliography?

Thanks.