https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=39468
--- Comment #173 from Huzaifa Iftikhar <huzaifa3196@gmail.com> ---
(In reply to Tor Lillqvist from comment #172)
There is no way to assign a bug partially to one person. Just submit your
patches to gerrit. You must be very unlucky if somebody else happens to be
translating the very same comments at the same time.
Also, note that you are expected to know German quite well in order to be
able to translate the programming and nerd slang idioms. Using Google
Translate is not a good idea.
Also note that doing comment translation is as far as I know not counted as
pre-qualifying you for our Google Summer of Code tasks. (Why is this bug
even marked as "EasyHack" and "SkillCpp", I don't know.
Hi Lillqvist,
I was planning to use Google Translate only, thanks for the suggestion.
Now I will be fixing some other bug and will contribute to libre.
Cheers.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Context
- [Bug 39468] translate German comments, removing redundant ones · bugzilla-daemon
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.