Re: Modificacion de Corrector de Lenguaje

On Mon, 2013-09-02 at 06:49 -0300, Olivier Hallot wrote:
> Hola Juan
> Esta és una lista de desarollo de LibreOffice solo en inglés.
>
> @all: Juan is a developer and want to do create a Guarani spell checker
> (spoken mostly on Paraguay). So he needs some tutorials and general
> documentation.

a) hunspell documentation is at
http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hunspell/Documentation/

b) I think you should contact Keven Scannell who has helped dozens of
minority languages with hunspell spell checkers and under "Abandoned
projects or works in progress" at
http://borel.slu.edu/crubadan/apps.html there is an entry for
"Guaraní, with Iván Prieto Corvalán"

c) For a quick and dirty spellchecking creation you can run
"wordlist2hunspell" from the hunspell package and give it a wordlist and
it'll make a spellchecking dictionary that accepts all those words

Turning the resulting hunspell dictionary into a libreoffice extension
if you want to do that afterwards is fairly easy, you can unzip one of
the examples to see how its done.

C.


> Olivier
>
> Em 01-09-2013 22:34, juan lopez escreveu:
> > Hola soy Desarrollador y me gustaría modificar el corrector ortográfico
> > de Libreoffice para agregar un nuevo idioma el Guaraní para poder
> > utilizarlo en nuestro pais si pudieran ayudarnos de algún modo con
> > contactos o tutoriales que nos ayuden para el desarrollo.
> > Desde ya muchas gracias.
> >
> >
> > _______________________________________________
> > LibreOffice mailing list
> > LibreOffice@lists.freedesktop.org
> > http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
>
> _______________________________________________
> LibreOffice mailing list
> LibreOffice@lists.freedesktop.org
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice