Re: [PATCH] fdo#58942 UI: replace "General number format" by "Standard number format"

Hi Laurent,

On Wednesday, 2013-08-21 09:59:36 -0700, Laurent BP wrote:

> I'd like to propose to short patch to change text in UI options for Calc >
> Calculate: "General" number format refer to nothing.

Why?

> 0001-fdo-58942-UI-replace-General-number-format-by-Standa.patch
> <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4070974/0001-fdo-58942-UI-replace-General-number-format-by-Standa.patch>
>   

This does

-                    <property name="label" translatable="yes">_Limit decimals for general number 
format</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Limit decimals for Standard number 
format</property>

but IMHO the wording should best match the name that is used in the
number format code, which for English is "General". Localizations may
use different terms, for example in French it is Standard and I think
that is why you propose this change, but translations of the UI label
then should take care of that and not the English string be changed.

  Eike

-- 
LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
GPG key ID: 0x65632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A
For key transition see http://erack.de/key-transition-2013-01-10.txt.asc
Support the FSFE, care about Free Software! https://fsfe.org/support/?erack

Attachment: pgpoTldu7feJQ.pgp
Description: PGP signature