Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Hi,

I would like you to review the following patch:

    https://gerrit.libreoffice.org/5043

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/translations refs/changes/43/5043/1

fdo#67093 Change traduction of Title for some more languages

For those languages that had an alternative translation for the title style in
ede3fe62d4b30ebe82d2e2b837bd5d8247b73438 - still languages left that have
identical translations

Change-Id: Ibcd7d03c9ea7608c8963d1cb9b7c2d7cbe2415d5
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/5038
Reviewed-by: Fridrich Strba <fridrich@documentfoundation.org>
Tested-by: Fridrich Strba <fridrich@documentfoundation.org>
---
M source/as/sw/source/ui/utlui.po
M source/bg/sw/source/ui/utlui.po
M source/br/sw/source/ui/utlui.po
M source/gl/sw/source/ui/utlui.po
M source/lt/sw/source/ui/utlui.po
M source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
M source/pt/sw/source/ui/utlui.po
M source/ru/sw/source/ui/utlui.po
M source/sv/sw/source/ui/utlui.po
M source/te/sw/source/ui/utlui.po
M source/uk/sw/source/ui/utlui.po
M source/zh-CN/sw/source/ui/utlui.po
M source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
13 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)



diff --git a/source/as/sw/source/ui/utlui.po b/source/as/sw/source/ui/utlui.po
index 467b55e..f1b1353 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
index 2628690..2e1e2ea 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Заглавие"
+msgstr "Заглавие на документ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po
index 0f723b2..f37d526 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Titl"
+msgstr "Titl pennañ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sw/source/ui/utlui.po b/source/gl/sw/source/ui/utlui.po
index 62a5275..cbf818d 100644
--- a/source/gl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/gl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Título"
+msgstr "Título de documento"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/utlui.po b/source/lt/sw/source/ui/utlui.po
index cb70517..d8627d6 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3142,7 +3142,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Antraštė"
+msgstr "Dokumento antraštė"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po b/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
index 02906b2..87e7004 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Título"
+msgstr "Título principal"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/sw/source/ui/utlui.po b/source/pt/sw/source/ui/utlui.po
index 73c1a98..41b8a07 100644
--- a/source/pt/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pt/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Título"
+msgstr "Título principal"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/sw/source/ui/utlui.po b/source/ru/sw/source/ui/utlui.po
index 06e319e..ccc0004 100644
--- a/source/ru/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ru/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Заглавие"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sw/source/ui/utlui.po b/source/sv/sw/source/ui/utlui.po
index f3daaf5..819944c 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Rubrik"
+msgstr "Titel"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/te/sw/source/ui/utlui.po b/source/te/sw/source/ui/utlui.po
index 7a7b170..dc1ddab 100644
--- a/source/te/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/te/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "శీర్షిక"
+msgstr "పత్ర శీర్షిక"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/utlui.po b/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
index bd75e10..53856e1 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Назва"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-CN/sw/source/ui/utlui.po
index c3ff05d..6bf682b 100644
--- a/source/zh-CN/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/zh-CN/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "标题"
+msgstr "大标题"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
index 26f949e..3a88ac3 100644
--- a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "標題"
+msgstr "大標題"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/5043
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ibcd7d03c9ea7608c8963d1cb9b7c2d7cbe2415d5
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: translations
Gerrit-Branch: libreoffice-4-1
Gerrit-Owner: Petr Mladek <pmladek@suse.cz>
Gerrit-Reviewer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Gerrit-Reviewer: Fridrich Strba <fridrich@documentfoundation.org>


Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.