[PATCH] fdo#39468 Comment translation GER-ENG in sw/source/ui/uno

Hi,

I have submitted a patch for review:

    https://gerrit.libreoffice.org/4129

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/29/4129/1

fdo#39468 Comment translation GER-ENG in sw/source/ui/uno

Cleanups and translations.

Change-Id: Ia5ef91c120354ed868a69c3dbfc9cebe0fd61bab
---
M sw/source/ui/uno/swdet2.cxx
M sw/source/ui/uno/unoatxt.cxx
M sw/source/ui/uno/unomailmerge.cxx
M sw/source/ui/uno/unomod.cxx
4 files changed, 11 insertions(+), 49 deletions(-)



diff --git a/sw/source/ui/uno/swdet2.cxx b/sw/source/ui/uno/swdet2.cxx
index ebe5aeb..ecd96a3 100644
--- a/sw/source/ui/uno/swdet2.cxx
+++ b/sw/source/ui/uno/swdet2.cxx
@@ -43,8 +43,6 @@
     return SvtModuleOptions().IsWriter();
 }
 
-//-------------------------------------------------------------------------
-
 sal_uLong SwFilterDetect::DetectFilter( SfxMedium& rMedium, const SfxFilter** ppFilter )
 {
     sal_uLong nRet = ERRCODE_NONE;
diff --git a/sw/source/ui/uno/unoatxt.cxx b/sw/source/ui/uno/unoatxt.cxx
index d495848..3a180d6 100644
--- a/sw/source/ui/uno/unoatxt.cxx
+++ b/sw/source/ui/uno/unoatxt.cxx
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 sal_Bool SwXAutoTextContainer::hasElements(void) throw( uno::RuntimeException )
 {
-    //zumindest Standard sollte es immer geben!
+    // At least standard should always exists!
     return sal_True;
 }
 
@@ -142,15 +142,13 @@
 
     for ( sal_uInt16 i = 0; i < nCount; i++ )
     {
-        // Die Namen werden ohne Pfad-Extension weitergegeben
+        // The names will be passed without a path extension.
         String sGroupName(pGlossaries->GetGroupName(i));
         pArr[i] = sGroupName.GetToken(0, GLOS_DELIM);
     }
     return aGroupNames;
 }
-/*-----------------------------------------------------------------------
-    findet Gruppennamen mit und ohne Pfadindex
-  -----------------------------------------------------------------------*/
+// Finds group names with or without path index.
 sal_Bool SwXAutoTextContainer::hasByName(const OUString& Name)
     throw( uno::RuntimeException )
 {
@@ -199,7 +197,7 @@
 
     uno::Reference< text::XAutoTextGroup > xGroup = pGlossaries->GetAutoTextGroup( sGroup, true );
     OSL_ENSURE( xGroup.is(), "SwXAutoTextContainer::insertNewByName: no UNO object created? How 
this?" );
-        // we just inserted the group into the glossaries, so why doesn't it exist?
+        // We just inserted the group into the glossaries, so why doesn't it exist?
 
     return xGroup;
 }
@@ -208,7 +206,7 @@
     throw( container::NoSuchElementException, uno::RuntimeException )
 {
     SolarMutexGuard aGuard;
-    //zunaechst den Namen mit Pfad-Extension finden
+    // At first find the name with path extension
     String sGroupName = pGlossaries->GetCompleteGroupName( aGroupName );
     if(!sGroupName.Len())
         throw container::NoSuchElementException();
@@ -403,7 +401,7 @@
 
         SwDoc* pGDoc = pGlosGroup->GetDoc();
 
-        // Bis es eine Option dafuer gibt, base util::URL loeschen
+        // Until there is an option for that, delete base util::URL
         if(rCfg.IsSaveRelFile())
         {
             INetURLObject aTemp(pGlosGroup->GetFileName());
@@ -1126,8 +1124,5 @@
         delete pBlocks;
     }
 }
-
-
-
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/sw/source/ui/uno/unomailmerge.cxx b/sw/source/ui/uno/unomailmerge.cxx
index 2f3e4ec..fecb485 100644
--- a/sw/source/ui/uno/unomailmerge.cxx
+++ b/sw/source/ui/uno/unomailmerge.cxx
@@ -70,7 +70,6 @@
 
 #include <unomid.h>
 
-
 #define SN_MAIL_MERGE               "com.sun.star.text.MailMerge"
 #define SN_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR   "com.sun.star.sdb.DataAccessDescriptor"
 
@@ -82,19 +81,13 @@
 using namespace ::com::sun::star::text;
 using namespace SWUnoHelper;
 
-////////////////////////////////////////////////////////////
-
 typedef ::utl::SharedUNOComponent< XInterface > SharedComponent;
-
-////////////////////////////////////////////////////////////
 
 osl::Mutex &    GetMailMergeMutex()
 {
     static osl::Mutex   aMutex;
     return aMutex;
 }
-
-////////////////////////////////////////////////////////////
 
 enum CloseResult
 {
@@ -135,8 +128,6 @@
     }
     return eResult;
 }
-
-////////////////////////////////////////////////////////////
 
 static bool LoadFromURL_impl(
         Reference< frame::XModel > &rxModel,
@@ -192,7 +183,6 @@
     return bRes;
 }
 
-//==========================================================
 namespace
 {
     class DelayedFileDeletion : public ::cppu::WeakImplHelper1< util::XCloseListener >
@@ -227,7 +217,6 @@
         DelayedFileDeletion& operator=( const DelayedFileDeletion& );       // never implemented
     };
 
-    //------------------------------------------------------
     DelayedFileDeletion::DelayedFileDeletion( const Reference< XModel >& _rxModel, const String& 
_rTemporaryFile )
         :
         m_xDocument( _rxModel, UNO_QUERY )
@@ -254,7 +243,6 @@
         osl_atomic_decrement( &m_refCount );
     }
 
-    //--------------------------------------------------------------------
     IMPL_LINK_NOARG(DelayedFileDeletion, OnTryDeleteFile)
     {
         ::osl::ClearableMutexGuard aGuard( m_aMutex );
@@ -296,7 +284,6 @@
         return 0L;
     }
 
-    //--------------------------------------------------------------------
     void DelayedFileDeletion::implTakeOwnership( )
     {
         // revoke ourself as listener
@@ -315,7 +302,6 @@
         m_aDeleteTimer.Start( );
     }
 
-    //--------------------------------------------------------------------
     void SAL_CALL DelayedFileDeletion::queryClosing( const EventObject& , sal_Bool _bGetsOwnership 
) throw (util::CloseVetoException, RuntimeException)
     {
         ::osl::MutexGuard aGuard( m_aMutex );
@@ -327,7 +313,6 @@
         throw util::CloseVetoException( );
     }
 
-    //--------------------------------------------------------------------
     void SAL_CALL DelayedFileDeletion::notifyClosing( const EventObject&  ) throw 
(RuntimeException)
     {
         OSL_FAIL("DelayedFileDeletion::notifyClosing: how this?" );
@@ -336,7 +321,6 @@
         // Or, we ourself close the document, then we should not be a listener anymore
     }
 
-    //------------------------------------------------------
     void SAL_CALL DelayedFileDeletion::disposing( const EventObject&  ) throw (RuntimeException)
     {
         OSL_FAIL("DelayedFileDeletion::disposing: how this?" );
@@ -345,13 +329,10 @@
         // Or, we ourself close the document, then we should not be a listener anymore
     }
 
-    //------------------------------------------------------
     DelayedFileDeletion::~DelayedFileDeletion( )
     {
     }
 }
-
-////////////////////////////////////////////////////////////
 
 static bool DeleteTmpFile_Impl(
         Reference< frame::XModel > &rxModel,
@@ -389,8 +370,6 @@
     return bRes;
 }
 
-////////////////////////////////////////////////////////////
-
 SwXMailMerge::SwXMailMerge() :
     aEvtListeners   ( GetMailMergeMutex() ),
     aMergeListeners ( GetMailMergeMutex() ),
@@ -408,7 +387,7 @@
     xDocSh->DoInitNew( 0 );
     SfxViewFrame *pFrame = SfxViewFrame::LoadHiddenDocument( *xDocSh, 0 );
     SwView *pView = (SwView*) pFrame->GetViewShell();
-    pView->AttrChangedNotify( &pView->GetWrtShell() );//Damit SelectShell gerufen wird.
+    pView->AttrChangedNotify( &pView->GetWrtShell() );//So that SelectShell is called.
 
     xModel = pDocShell->GetModel();
 
@@ -444,11 +423,10 @@
 {
     SolarMutexGuard aGuard;
 
-    //
     // get property values to be used
     // (use values from the service as default and override them with
     // the values that are provided as arguments)
-    //
+
     uno::Sequence< uno::Any >           aCurSelection   = aSelection;
     uno::Reference< sdbc::XResultSet >  xCurResultSet   = xResultSet;
     uno::Reference< sdbc::XConnection > xCurConnection  = xConnection;
@@ -464,9 +442,9 @@
     sal_Bool   bCurEscapeProcessing     = bEscapeProcessing;
     sal_Bool   bCurSinglePrintJobs      = bSinglePrintJobs;
     sal_Bool   bCurFileNameFromColumn   = bFileNameFromColumn;
-    //
+
     SfxObjectShellRef xCurDocSh = xDocSh;   // the document
-    //
+
     const beans::NamedValue *pArguments = rArguments.getConstArray();
     sal_Int32 nArgs = rArguments.getLength();
     for (sal_Int32 i = 0;  i < nArgs;  ++i)
@@ -615,7 +593,7 @@
     // while still in Update of Sfx.
     // (GetSelection in Update is not allowed)
     if (!aCurDocumentURL.isEmpty())
-        pView->AttrChangedNotify( &pView->GetWrtShell() );//Damit SelectShell gerufen wird.
+        pView->AttrChangedNotify( &pView->GetWrtShell() );//So that SelectShell is called.
 
     SharedComponent aRowSetDisposeHelper;
     if (!xCurResultSet.is())
@@ -771,7 +749,6 @@
                 throw RuntimeException( OUString( "Failed to connect to mail server." ), 
static_cast < cppu::OWeakObject * > ( this ) );
         }
     }
-
 
     // save document with temporary filename
     const SfxFilter *pSfxFlt = SwIoSystem::GetFilterOfFormat(
@@ -1195,8 +1172,6 @@
     SolarMutexGuard aGuard;
     return SwXMailMerge_getSupportedServiceNames();
 }
-
-////////////////////////////////////////////////////////////
 
 uno::Sequence< OUString > SAL_CALL SwXMailMerge_getSupportedServiceNames()
     throw()
diff --git a/sw/source/ui/uno/unomod.cxx b/sw/source/ui/uno/unomod.cxx
index 54423f6..bb1115b 100644
--- a/sw/source/ui/uno/unomod.cxx
+++ b/sw/source/ui/uno/unomod.cxx
@@ -189,9 +189,6 @@
     return new ChainablePropertySetInfo ( aPrintSettingsMap_Impl );
 }
 
-/******************************************************************
- * SwXModule
- ******************************************************************/
 Reference< uno::XInterface > SAL_CALL SwXModule_createInstance(
     const Reference< XMultiServiceFactory > & /*rSMgr*/) throw( Exception )
 {
@@ -268,9 +265,6 @@
     return SwXModule_getSupportedServiceNames();
 }
 
-/******************************************************************
- * SwXPrintSettings
- ******************************************************************/
 SwXPrintSettings::SwXPrintSettings(SwXPrintSettingsType eType, SwDoc* pDoc)
 : ChainableHelperNoState ( lcl_createPrintSettingsInfo (), &Application::GetSolarMutex() )
 , meType(eType)

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/4129
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ia5ef91c120354ed868a69c3dbfc9cebe0fd61bab
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Matthias Freund <matti_lx@yahoo.de>