On 03/28/2013 10:22 AM, Bjoern Michaelsen wrote:
On Wed, Mar 27, 2013 at 01:28:18PM +0100, Stephan Bergmann wrote:
Just noticed that when I add a reviewer to somebody else's change,
gerrit sends a mail taking on my identity ("Stephan Bergmann (via
Code Review) <gerrit@gerrit.libreoffice.org>") claiming "I have
submitted a patch for review."  But I did not submit anything for
review, I merely invited somebody else to also review something.  I
find that confusing at least.
If you find a better wording, submit a patch for:
  
https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=gerrit-etc.git;a=blob;f=mail/NewChange.vm;h=34af52f6a6c9a90fe9e9bb758d9c9721eea9bba0;hb=a60a0f9771a6d31c3e6c0c1b3745613264678b3f
But is that text only used when one adds an additional reviewer to an 
existing change, or is it also used for the initial mail when a new 
change is uploaded?
If there is only one text used in both cases, the below change from "I'd 
like you to do a code review" to "I have submitted a patch for review" 
was apparently unsound.
Stephan
Note:
gerrits original text is different:
  
https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=gerrit-etc.git;a=blob;f=mail/NewChange.vm.example;h=8e08dc4e0e788395ba28edfbfe4110dd2b1ed16f;hb=a60a0f9771a6d31c3e6c0c1b3745613264678b3f
and was adapted by kendy:
  
https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=gerrit-etc.git;a=commitdiff;h=b4abbfea9d7775f62c8f7d9ccd8c89b8a911b657
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.