Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Hi,

I have submitted a patch for review:

    https://gerrit.libreoffice.org/2916

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/16/2916/1

Translate German comments, fix some whitespace

Change-Id: I44eba784d51522b67826051d20ba8939f195dccb
---
M vcl/source/control/longcurr.cxx
M vcl/source/control/lstbox.cxx
M vcl/source/control/menubtn.cxx
M vcl/source/control/morebtn.cxx
M vcl/source/control/prgsbar.cxx
M vcl/source/control/scrbar.cxx
6 files changed, 115 insertions(+), 417 deletions(-)



diff --git a/vcl/source/control/longcurr.cxx b/vcl/source/control/longcurr.cxx
index d84b404..c5be7f9 100644
--- a/vcl/source/control/longcurr.cxx
+++ b/vcl/source/control/longcurr.cxx
@@ -35,11 +35,7 @@
 
 using namespace ::comphelper;
 
-// =======================================================================
-
 #define FORMAT_LONGCURRENCY      4
-
-// =======================================================================
 
 static BigInt ImplPower10( sal_uInt16 n )
 {
@@ -52,11 +48,9 @@
     return nValue;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 static XubString ImplGetCurr( const LocaleDataWrapper& rLocaleDataWrapper, const BigInt &rNumber, 
sal_uInt16 nDigits, const String& rCurrSymbol, sal_Bool bShowThousandSep )
 {
-    DBG_ASSERT( nDigits < 10, "LongCurrency duerfen nur maximal 9 Nachkommastellen haben" );
+    DBG_ASSERT( nDigits < 10, "LongCurrency may only have 9 decimal places" );
 
     if ( rNumber.IsZero() || (long)rNumber )
         return rLocaleDataWrapper.getCurr( (long)rNumber, nDigits, rCurrSymbol, bShowThousandSep );
@@ -100,8 +94,6 @@
     return aTemplate;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 static sal_Bool ImplNumericProcessKeyInput( Edit*, const KeyEvent& rKEvt,
                                         sal_Bool bStrictFormat, sal_Bool bThousandSep,
                                         const LocaleDataWrapper& rLocaleDataWrapper )
@@ -125,26 +117,24 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 static sal_Bool ImplNumericGetValue( const XubString& rStr, BigInt& rValue,
                                  sal_uInt16 nDecDigits, const LocaleDataWrapper& 
rLocaleDataWrapper,
                                  sal_Bool bCurrency = sal_False )
 {
-    XubString   aStr = rStr;
-    XubString   aStr1;
+    XubString aStr = rStr;
+    XubString aStr1;
     rtl::OUStringBuffer aStr2;
-    sal_uInt16      nDecPos;
-    sal_Bool        bNegative = sal_False;
+    sal_uInt16 nDecPos;
+    sal_Bool bNegative = sal_False;
 
-    // Reaktion auf leeren String
+    // On empty string
     if ( !rStr.Len() )
         return sal_False;
 
-    // Fuehrende und nachfolgende Leerzeichen entfernen
+    // Trim leading and trailing spaces
     aStr = string::strip(aStr, ' ');
 
-    // Position des Dezimalpunktes suchen
+    // Find decimil sign's position
     nDecPos = aStr.Search( rLocaleDataWrapper.getNumDecimalSep() );
 
     if ( nDecPos != STRING_NOTFOUND )
@@ -155,7 +145,7 @@
     else
         aStr1 = aStr;
 
-    // Negativ ?
+    // Negative?
     if ( bCurrency )
     {
         if ( (aStr.GetChar( 0 ) == '(') && (aStr.GetChar( aStr.Len()-1 ) == ')') )
@@ -198,7 +188,7 @@
             bNegative = sal_True;
     }
 
-    // Alle unerwuenschten Zeichen rauswerfen
+    // Throw out all unwanted chars
     for (xub_StrLen i=0; i < aStr1.Len(); )
     {
         if ( (aStr1.GetChar( i ) >= '0') && (aStr1.GetChar( i ) <= '9') )
@@ -222,7 +212,7 @@
     if ( bNegative )
         aStr1.Insert( '-', 0 );
 
-    // Nachkommateil zurechtstutzen und dabei runden
+    // Cut down decimal part and round while doing so
     bool bRound = false;
     if (aStr2.getLength() > nDecDigits)
     {
@@ -236,7 +226,7 @@
     aStr  = aStr1;
     aStr += aStr2.makeStringAndClear();
 
-    // Bereichsueberpruefung
+    // Boundscheck
     BigInt nValue( aStr );
     if ( bRound )
     {
@@ -251,26 +241,19 @@
     return sal_True;
 }
 
-// =======================================================================
-
 static sal_Bool ImplLongCurrencyProcessKeyInput( Edit* pEdit, const KeyEvent& rKEvt,
                                              sal_Bool, sal_Bool bUseThousandSep, const 
LocaleDataWrapper& rLocaleDataWrapper )
 {
-    // Es gibt hier kein sinnvolles StrictFormat, also alle
-    // Zeichen erlauben
+    // There's no StrictFormat that makes sense here, thus allow all chars
     return ImplNumericProcessKeyInput( pEdit, rKEvt, sal_False, bUseThousandSep, 
rLocaleDataWrapper  );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 inline sal_Bool ImplLongCurrencyGetValue( const XubString& rStr, BigInt& rValue,
                                       sal_uInt16 nDecDigits, const LocaleDataWrapper& 
rLocaleDataWrapper )
 {
-    // Zahlenwert holen
+    // Get value
     return ImplNumericGetValue( rStr, rValue, nDecDigits, rLocaleDataWrapper, sal_True );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ImplLongCurrencyReformat( const XubString& rStr, BigInt nMin, BigInt nMax,
                                sal_uInt16 nDecDigits,
@@ -307,9 +290,6 @@
     }
 }
 
-
-// =======================================================================
-
 void LongCurrencyFormatter::ImpInit()
 {
     mnFieldValue        = 0;
@@ -324,20 +304,14 @@
     SetDecimalDigits( 0 );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 LongCurrencyFormatter::LongCurrencyFormatter()
 {
     ImpInit();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 LongCurrencyFormatter::~LongCurrencyFormatter()
 {
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyFormatter::SetCurrencySymbol( const String& rStr )
 {
@@ -345,14 +319,10 @@
     ReformatAll();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 String LongCurrencyFormatter::GetCurrencySymbol() const
 {
     return !maCurrencySymbol.isEmpty() ? maCurrencySymbol : GetLocaleDataWrapper().getCurrSymbol();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyFormatter::SetValue( BigInt nNewValue )
 {
@@ -360,8 +330,6 @@
     mnFieldValue = mnLastValue;
     SetEmptyFieldValueData( sal_False );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyFormatter::SetUserValue( BigInt nNewValue )
 {
@@ -386,8 +354,6 @@
     MarkToBeReformatted( sal_False );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 BigInt LongCurrencyFormatter::GetValue() const
 {
     if ( !GetField() )
@@ -405,8 +371,6 @@
     else
         return mnLastValue;
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyFormatter::Reformat()
 {
@@ -432,14 +396,10 @@
         SetValue( mnLastValue );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void LongCurrencyFormatter::ReformatAll()
 {
     Reformat();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyFormatter::SetMin( BigInt nNewMin )
 {
@@ -447,15 +407,11 @@
     ReformatAll();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void LongCurrencyFormatter::SetMax( BigInt nNewMax )
 {
     mnMax = nNewMax;
     ReformatAll();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyFormatter::SetUseThousandSep( sal_Bool b )
 {
@@ -463,12 +419,8 @@
     ReformatAll();
 }
 
-
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void LongCurrencyFormatter::SetDecimalDigits( sal_uInt16 nDigits )
 {
-//  DBG_ASSERT( nDigits < 10, "LongCurrency duerfen nur maximal 9 Nachkommastellen haben" );
 
     if ( nDigits > 9 )
         nDigits = 9;
@@ -477,14 +429,10 @@
     ReformatAll();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 sal_uInt16 LongCurrencyFormatter::GetDecimalDigits() const
 {
     return mnDecimalDigits;
 }
-
-// =======================================================================
 
 void ImplNewLongCurrencyFieldValue( LongCurrencyField* pField, BigInt nNewValue )
 {
@@ -508,8 +456,6 @@
     pField->Modify();
 }
 
-// =======================================================================
-
 LongCurrencyField::LongCurrencyField( Window* pParent, WinBits nWinStyle ) :
     SpinField( pParent, nWinStyle )
 {
@@ -521,13 +467,11 @@
     Reformat();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 LongCurrencyField::~LongCurrencyField()
 {
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long LongCurrencyField::PreNotify( NotifyEvent& rNEvt )
 {
@@ -539,7 +483,6 @@
     return SpinField::PreNotify( rNEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long LongCurrencyField::Notify( NotifyEvent& rNEvt )
 {
@@ -558,7 +501,6 @@
     return SpinField::Notify( rNEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyField::Modify()
 {
@@ -566,7 +508,6 @@
     SpinField::Modify();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyField::Up()
 {
@@ -579,8 +520,6 @@
     SpinField::Up();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void LongCurrencyField::Down()
 {
     BigInt nValue = GetValue();
@@ -592,7 +531,6 @@
     SpinField::Down();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyField::First()
 {
@@ -600,15 +538,12 @@
     SpinField::First();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyField::Last()
 {
     ImplNewLongCurrencyFieldValue( this, mnLast );
     SpinField::Last();
 }
-
-// =======================================================================
 
 LongCurrencyBox::LongCurrencyBox( Window* pParent, WinBits nWinStyle ) :
     ComboBox( pParent, nWinStyle )
@@ -617,13 +552,9 @@
     Reformat();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 LongCurrencyBox::~LongCurrencyBox()
 {
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long LongCurrencyBox::PreNotify( NotifyEvent& rNEvt )
 {
@@ -635,7 +566,6 @@
     return ComboBox::PreNotify( rNEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long LongCurrencyBox::Notify( NotifyEvent& rNEvt )
 {
@@ -654,15 +584,11 @@
     return ComboBox::Notify( rNEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void LongCurrencyBox::Modify()
 {
     MarkToBeReformatted( sal_True );
     ComboBox::Modify();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void LongCurrencyBox::ReformatAll()
 {
@@ -680,7 +606,5 @@
     LongCurrencyFormatter::Reformat();
     SetUpdateMode( sal_True );
 }
-
-// =======================================================================
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/vcl/source/control/lstbox.cxx b/vcl/source/control/lstbox.cxx
index cb15f0a..48ccff3 100644
--- a/vcl/source/control/lstbox.cxx
+++ b/vcl/source/control/lstbox.cxx
@@ -38,14 +38,12 @@
 
 #include <com/sun/star/datatransfer/dnd/XDropTarget.hpp>
 
-// =======================================================================
 
 ListBox::ListBox( WindowType nType ) : Control( nType )
 {
     ImplInitListBoxData();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 ListBox::ListBox( Window* pParent, WinBits nStyle ) : Control( WINDOW_LISTBOX )
 {
@@ -53,7 +51,6 @@
     ImplInit( pParent, nStyle );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 ListBox::ListBox( Window* pParent, const ResId& rResId ) :
     Control( WINDOW_LISTBOX )
@@ -68,15 +65,13 @@
         Show();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 ListBox::~ListBox()
 {
-    //#109201#
     ImplCallEventListeners( VCLEVENT_OBJECT_DYING );
 
-    // Beim zerstoeren des FloatWins macht TH ein GrabFocus auf den Parent,
-    // also diese ListBox => PreNotify()...
+    // When destroying the FloatWin TH does a GrabFocus to the Parent:
+    // that means this ListBox => PreNotify() ...
     ImplListBox *pImplLB = mpImplLB;
     mpImplLB = NULL;
     delete pImplLB;
@@ -86,7 +81,6 @@
     delete mpBtn;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::ImplInitListBoxData()
 {
@@ -101,7 +95,6 @@
     m_nMaxWidthChars = -1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
 {
@@ -182,7 +175,6 @@
     SetCompoundControl( sal_True );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 WinBits ListBox::ImplInitStyle( WinBits nStyle )
 {
@@ -193,7 +185,6 @@
     return nStyle;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::ImplLoadRes( const ResId& rResId )
 {
@@ -208,14 +199,13 @@
 
         long nId = ReadLongRes();
         if( nId )
-            SetEntryData( nPos, (void *)nId );  // ID als UserData
+            SetEntryData( nPos, (void *)nId ); // ID as UserData
     }
 
     if( nSelPos < nNumber )
         SelectEntryPos( nSelPos );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ListBox, ImplSelectHdl)
 {
@@ -244,7 +234,6 @@
     return 1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ListBox, ImplScrollHdl)
 {
@@ -252,7 +241,6 @@
     return 1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ListBox, ImplCancelHdl)
 {
@@ -262,7 +250,6 @@
     return 1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK( ListBox, ImplSelectionChangedHdl, void*, n )
 {
@@ -272,7 +259,7 @@
         const ImplEntryList* pEntryList = mpImplLB->GetEntryList();
         if ( pEntryList->IsEntryPosSelected( nChanged ) )
         {
-            // Sollte mal ein ImplPaintEntry werden...
+            // This should've been turned into an ImplPaintEntry some time ago...
             if ( nChanged < pEntryList->GetMRUCount() )
                 nChanged = pEntryList->FindEntry( pEntryList->GetEntryText( nChanged ) );
             mpImplWin->SetItemPos( nChanged );
@@ -295,7 +282,6 @@
     return 1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ListBox, ImplDoubleClickHdl)
 {
@@ -303,7 +289,6 @@
     return 1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ListBox, ImplClickBtnHdl)
 {
@@ -325,7 +310,6 @@
     return 0;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ListBox, ImplPopupModeEndHdl)
 {
@@ -360,7 +344,6 @@
     return 0;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::ToggleDropDown()
 {
@@ -379,7 +362,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::Draw( OutputDevice* pDev, const Point& rPos, const Size& rSize, sal_uLong nFlags )
 {
@@ -414,7 +396,7 @@
         }
     }
 
-    // Inhalt
+    // Content
     if ( ( nFlags & WINDOW_DRAW_MONO ) || ( eOutDevType == OUTDEV_PRINTER ) )
     {
         pDev->SetTextColor( Color( COL_BLACK ) );
@@ -432,9 +414,9 @@
         }
     }
 
-    long        nOnePixel = GetDrawPixel( pDev, 1 );
-    sal_uInt16      nTextStyle = TEXT_DRAW_VCENTER;
-    Rectangle   aTextRect( aPos, aSize );
+    long nOnePixel = GetDrawPixel( pDev, 1 );
+    sal_uInt16 nTextStyle = TEXT_DRAW_VCENTER;
+    Rectangle aTextRect( aPos, aSize );
 
     if ( GetStyle() & WB_CENTER )
         nTextStyle |= TEXT_DRAW_CENTER;
@@ -461,7 +443,7 @@
         {
             Rectangle aClip( aPos, aSize );
             if ( nTextHeight > aSize.Height() )
-                aClip.Bottom() += nTextHeight-aSize.Height()+1;  // Damit HP-Drucker nicht 
'weg-optimieren'
+                aClip.Bottom() += nTextHeight-aSize.Height()+1;  // So that HP Printers don't 
optimize this away
             pDev->IntersectClipRegion( aClip );
         }
 
@@ -470,7 +452,7 @@
     else
     {
         long        nTextHeight = pDev->GetTextHeight();
-        sal_uInt16      nLines = (sal_uInt16)(aSize.Height() / nTextHeight);
+        sal_uInt16  nLines = (sal_uInt16)(aSize.Height() / nTextHeight);
         Rectangle   aClip( aPos, aSize );
 
         pDev->IntersectClipRegion( aClip );
@@ -504,7 +486,6 @@
     pDev->Pop();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::GetFocus()
 {
@@ -519,7 +500,6 @@
     Control::GetFocus();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Window* ListBox::GetPreferredKeyInputWindow()
 {
@@ -534,7 +514,6 @@
     return Control::GetPreferredKeyInputWindow();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::LoseFocus()
 {
@@ -546,7 +525,6 @@
     Control::LoseFocus();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt )
 {
@@ -557,14 +535,14 @@
          ((rDCEvt.GetType() == DATACHANGED_SETTINGS) &&
           (rDCEvt.GetFlags() & SETTINGS_STYLE)) )
     {
-        SetBackground();    // due to a hack in Window::UpdateSettings the background must be reset
+        SetBackground();    // Due to a hack in Window::UpdateSettings the background must be reset
                             // otherwise it will overpaint NWF drawn listboxes
         Resize();
-        mpImplLB->Resize(); // Wird nicht durch ListBox::Resize() gerufen, wenn sich die ImplLB 
nicht aendert.
+        mpImplLB->Resize(); // Is not called by ListBox::Resize() if the ImplLB does not change
 
         if ( mpImplWin )
         {
-            mpImplWin->SetSettings( GetSettings() );    // Falls noch nicht eingestellt...
+            mpImplWin->SetSettings( GetSettings() ); // If not yet set...
             ImplInitFieldSettings( mpImplWin, sal_True, sal_True, sal_True );
 
             mpBtn->SetSettings( GetSettings() );
@@ -577,7 +555,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::EnableAutoSize( sal_Bool bAuto )
 {
@@ -591,7 +568,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::EnableDDAutoWidth( sal_Bool b )
 {
@@ -599,7 +575,6 @@
         mpFloatWin->SetAutoWidth( b );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetDropDownLineCount( sal_uInt16 nLines )
 {
@@ -608,7 +583,6 @@
         mpFloatWin->SetDropDownLineCount( mnLineCount );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetDropDownLineCount() const
 {
@@ -617,7 +591,6 @@
     return mnLineCount;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::setPosSizePixel( long nX, long nY, long nWidth, long nHeight, sal_uInt16 nFlags )
 {
@@ -637,49 +610,48 @@
     Control::setPosSizePixel( nX, nY, nWidth, nHeight, nFlags );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::Resize()
 {
     Size aOutSz = GetOutputSizePixel();
     if( IsDropDownBox() )
     {
-        // initialize the dropdown button size with the standard scrollbar width
+        // Initialize the dropdown button size with the standard scrollbar width
         long nSBWidth = GetSettings().GetStyleSettings().GetScrollBarSize();
-        long    nBottom = aOutSz.Height();
+        long nBottom = aOutSz.Height();
 
-        // note: in case of no border, pBorder will actually be this
+        // Note: in case of no border, pBorder will actually be this
         Window *pBorder = GetWindow( WINDOW_BORDER );
         ImplControlValue aControlValue;
         Point aPoint;
         Rectangle aContent, aBound;
 
-        // use the full extent of the control
+        // Use the full extent of the control
         Rectangle aArea( aPoint, pBorder->GetOutputSizePixel() );
 
         if ( GetNativeControlRegion( CTRL_LISTBOX, PART_BUTTON_DOWN,
                     aArea, 0, aControlValue, rtl::OUString(), aBound, aContent) )
         {
             long nTop = 0;
-            // convert back from border space to local coordinates
+            // Convert back from border space to local coordinates
             aPoint = pBorder->ScreenToOutputPixel( OutputToScreenPixel( aPoint ) );
             aContent.Move( -aPoint.X(), -aPoint.Y() );
 
-            // use the themes drop down size for the button
+            // Use the themes drop down size for the button
             aOutSz.Width() = aContent.Left();
             mpBtn->setPosSizePixel( aContent.Left(), nTop, aContent.Right(), (nBottom-nTop) );
 
-            // adjust the size of the edit field
+            // Adjust the size of the edit field
             if ( GetNativeControlRegion( CTRL_LISTBOX, PART_SUB_EDIT,
                         aArea, 0, aControlValue, rtl::OUString(), aBound, aContent) )
             {
-                // convert back from border space to local coordinates
+                // Convert back from border space to local coordinates
                 aContent.Move( -aPoint.X(), -aPoint.Y() );
 
-                // use the themes drop down size
+                // Use the themes drop down size
                 if( ! (GetStyle() & WB_BORDER) && ImplGetSVData()->maNWFData.mbNoFocusRects )
                 {
-                    // no border but focus ring behavior -> we have a problem; the
+                    // No border but focus ring behavior -> we have a problem; the
                     // native rect relies on the border to draw the focus
                     // let's do the best we can and center vertically, so it doesn't look
                     // completely wrong.
@@ -705,15 +677,12 @@
         mpImplLB->SetSizePixel( aOutSz );
     }
 
-    // FloatingWindow-Groesse auch im unsichtbare Zustand auf Stand halten,
-    // weil KEY_PGUP/DOWN ausgewertet wird...
+    // Retain FloatingWindow size even when it's invisible, as we still process KEY_PGUP/DOWN ...
     if ( mpFloatWin )
         mpFloatWin->SetSizePixel( mpFloatWin->CalcFloatSize() );
 
     Control::Resize();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::FillLayoutData() const
 {
@@ -721,7 +690,7 @@
     const Control* pMainWin = mpImplLB->GetMainWindow();
     if( mpFloatWin )
     {
-        // dropdown mode
+        // Dropdown mode
         AppendLayoutData( *mpImplWin );
         mpImplWin->SetLayoutDataParent( this );
         if( mpFloatWin->IsReallyVisible() )
@@ -737,44 +706,42 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 long ListBox::GetIndexForPoint( const Point& rPoint, sal_uInt16& rPos ) const
 {
     if( !HasLayoutData() )
         FillLayoutData();
 
-    // check whether rPoint fits at all
+    // Check whether rPoint fits at all
     long nIndex = Control::GetIndexForPoint( rPoint );
     if( nIndex != -1 )
     {
-        // point must be either in main list window
+        // Point must be either in main list window
         // or in impl window (dropdown case)
         ImplListBoxWindow* pMain = mpImplLB->GetMainWindow();
 
-        // convert coordinates to ImplListBoxWindow pixel coordinate space
+        // Convert coordinates to ImplListBoxWindow pixel coordinate space
         Point aConvPoint = LogicToPixel( rPoint );
         aConvPoint = OutputToAbsoluteScreenPixel( aConvPoint );
         aConvPoint = pMain->AbsoluteScreenToOutputPixel( aConvPoint );
         aConvPoint = pMain->PixelToLogic( aConvPoint );
 
-        // try to find entry
+        // Try to find entry
         sal_uInt16 nEntry = pMain->GetEntryPosForPoint( aConvPoint );
         if( nEntry == LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND )
         {
-            // not found, maybe dropdown case
+            // Not found, maybe dropdown case
             if( mpImplWin && mpImplWin->IsReallyVisible() )
             {
-                // convert to impl window pixel coordinates
+                // Convert to impl window pixel coordinates
                 aConvPoint = LogicToPixel( rPoint );
                 aConvPoint = OutputToAbsoluteScreenPixel( aConvPoint );
                 aConvPoint = mpImplWin->AbsoluteScreenToOutputPixel( aConvPoint );
 
-                // check whether converted point is inside impl window
+                // Check whether converted point is inside impl window
                 Size aImplWinSize = mpImplWin->GetOutputSizePixel();
                 if( aConvPoint.X() >= 0 && aConvPoint.Y() >= 0 && aConvPoint.X() < 
aImplWinSize.Width() && aConvPoint.Y() < aImplWinSize.Height() )
                 {
-                    // inside the impl window, the position is the current item pos
+                    // Inside the impl window, the position is the current item pos
                     rPos = mpImplWin->GetItemPos();
                 }
                 else
@@ -789,14 +756,13 @@
         DBG_ASSERT( nIndex != -1, "found index for point, but relative index failed" );
     }
 
-    // get line relative index
+    // Get line relative index
     if( nIndex != -1 )
         nIndex = ToRelativeLineIndex( nIndex );
 
     return nIndex;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::StateChanged( StateChangedType nType )
 {
@@ -904,7 +870,6 @@
     Control::StateChanged( nType );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ListBox::PreNotify( NotifyEvent& rNEvt )
 {
@@ -983,7 +948,7 @@
             }
             else
             {
-                nDone = 0;  // don't eat this event, let the default handling happen (i.e. scroll 
the context)
+                nDone = 0;  // Don't consume this event, let the default handling take it (i.e. 
scroll the context)
             }
         }
     }
@@ -991,21 +956,18 @@
     return nDone ? nDone : Control::PreNotify( rNEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::Select()
 {
     ImplCallEventListenersAndHandler( VCLEVENT_LISTBOX_SELECT, maSelectHdl, this );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::DoubleClick()
 {
     ImplCallEventListenersAndHandler( VCLEVENT_LISTBOX_DOUBLECLICK, maDoubleClickHdl, this );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::Clear()
 {
@@ -1021,7 +983,6 @@
     CallEventListeners( VCLEVENT_LISTBOX_ITEMREMOVED, (void*) sal_IntPtr(-1) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetNoSelection()
 {
@@ -1036,7 +997,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::InsertEntry( const XubString& rStr, sal_uInt16 nPos )
 {
@@ -1046,7 +1006,6 @@
     return nRealPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::InsertEntry( const Image& rImage, sal_uInt16 nPos )
 {
@@ -1056,7 +1015,6 @@
     return nRealPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::InsertEntry( const XubString& rStr, const Image& rImage, sal_uInt16 nPos )
 {
@@ -1066,14 +1024,12 @@
     return nRealPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::RemoveEntry( const XubString& rStr )
 {
     RemoveEntry( GetEntryPos( rStr ) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::RemoveEntry( sal_uInt16 nPos )
 {
@@ -1081,7 +1037,6 @@
     CallEventListeners( VCLEVENT_LISTBOX_ITEMREMOVED, (void*) sal_IntPtr(nPos) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Image ListBox::GetEntryImage( sal_uInt16 nPos ) const
 {
@@ -1090,7 +1045,6 @@
     return Image();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetEntryPos( const XubString& rStr ) const
 {
@@ -1100,7 +1054,6 @@
     return nPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetEntryPos( const void* pData ) const
 {
@@ -1110,35 +1063,30 @@
     return nPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 XubString ListBox::GetEntry( sal_uInt16 nPos ) const
 {
     return mpImplLB->GetEntryList()->GetEntryText( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount() 
);
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetEntryCount() const
 {
     return mpImplLB->GetEntryList()->GetEntryCount() - mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 XubString ListBox::GetSelectEntry( sal_uInt16 nIndex ) const
 {
     return GetEntry( GetSelectEntryPos( nIndex ) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetSelectEntryCount() const
 {
     return mpImplLB->GetEntryList()->GetSelectEntryCount();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetSelectEntryPos( sal_uInt16 nIndex ) const
 {
@@ -1152,28 +1100,24 @@
     return nPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ListBox::IsEntrySelected( const XubString& rStr ) const
 {
     return IsEntryPosSelected( GetEntryPos( rStr ) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ListBox::IsEntryPosSelected( sal_uInt16 nPos ) const
 {
     return mpImplLB->GetEntryList()->IsEntryPosSelected( nPos + 
mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount() );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SelectEntry( const XubString& rStr, sal_Bool bSelect )
 {
     SelectEntryPos( GetEntryPos( rStr ), bSelect );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SelectEntryPos( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bSelect )
 {
@@ -1181,42 +1125,36 @@
         mpImplLB->SelectEntry( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount(), bSelect );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetEntryData( sal_uInt16 nPos, void* pNewData )
 {
     mpImplLB->SetEntryData( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount(), pNewData );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void* ListBox::GetEntryData( sal_uInt16 nPos ) const
 {
     return mpImplLB->GetEntryList()->GetEntryData( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount() 
);
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetEntryFlags( sal_uInt16 nPos, long nFlags )
 {
     mpImplLB->SetEntryFlags( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount(), nFlags );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ListBox::GetEntryFlags( sal_uInt16 nPos ) const
 {
     return mpImplLB->GetEntryList()->GetEntryFlags( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount() 
);
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetTopEntry( sal_uInt16 nPos )
 {
     mpImplLB->SetTopEntry( nPos + mpImplLB->GetEntryList()->GetMRUCount() );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetTopEntry() const
 {
@@ -1226,21 +1164,18 @@
     return nPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ListBox::IsTravelSelect() const
 {
     return mpImplLB->IsTravelSelect();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ListBox::IsInDropDown() const
 {
     return mpFloatWin && mpFloatWin->IsInPopupMode();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Rectangle ListBox::GetBoundingRectangle( sal_uInt16 nItem ) const
 {
@@ -1250,7 +1185,6 @@
     return aRect;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::EnableMultiSelection( sal_Bool bMulti )
 {
@@ -1262,25 +1196,22 @@
     mpImplLB->EnableMultiSelection( bMulti, bStackSelection );
 
     // WB_SIMPLEMODE:
-    // Die MultiListBox verh�lt sich wie eine normale ListBox.
-    // Die Mehrfachselektion kann nur �ber entsprechende Zusatztasten erfolgen.
-
+    // The MultiListBox behaves just like a normal ListBox
+    // MultiSelection is possible via corresponding addtional keys
     sal_Bool bSimpleMode = ( GetStyle() & WB_SIMPLEMODE ) ? sal_True : sal_False;
     mpImplLB->SetMultiSelectionSimpleMode( bSimpleMode );
 
-    // ohne Focus ist das Traveln in einer MultiSelection nicht zu sehen:
+    // In a MultiSelection, we can't see us travelling without focus
     if ( mpFloatWin )
         mpImplLB->GetMainWindow()->AllowGrabFocus( bMulti );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ListBox::IsMultiSelectionEnabled() const
 {
     return mpImplLB->IsMultiSelectionEnabled();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Size ListBox::CalcMinimumSize() const
 {
@@ -1304,8 +1235,8 @@
 
     if (bAddScrollWidth)
     {
-        // try native borders; scrollbar size may not be a good indicator
-        // see how large the edit area inside is to estimate what is needed for the dropdown
+        // Try native borders; scrollbar size may not be a good indicator
+        // See how large the edit area inside is to estimate what is needed for the dropdown
         ImplControlValue aControlValue;
         Point aPoint;
         Rectangle aContent, aBound;
@@ -1323,7 +1254,7 @@
 
     aSz = CalcWindowSize( aSz );
 
-    if (IsDropDownBox()) // check minimum height of dropdown box
+    if (IsDropDownBox()) // Check minimum height of dropdown box
     {
         ImplControlValue aControlValue;
         Rectangle aRect( Point( 0, 0 ), aSz );
@@ -1351,7 +1282,7 @@
     else
     {
         aSz.Height() = mpImplLB->CalcSize( 1 ).Height();
-        // size to maxmimum entry width
+        // Size to maxmimum entry width
         aSz.Width() = mpImplLB->GetMaxEntryWidth();
 
         if (m_nMaxWidthChars != -1)
@@ -1360,7 +1291,7 @@
             aSz.Width() = std::min(aSz.Width(), nMaxWidth);
         }
 
-        // do not create ultrathin ListBoxes, it doesn't look good
+        // Do not create ultrathin ListBoxes, it doesn't look good
         if( aSz.Width() < GetSettings().GetStyleSettings().GetScrollBarSize() )
             aSz.Width() = GetSettings().GetStyleSettings().GetScrollBarSize();
     }
@@ -1368,14 +1299,12 @@
     return aSz;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Size ListBox::GetOptimalSize() const
 {
     return CalcMinimumSize();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Size ListBox::CalcAdjustedSize( const Size& rPrefSize ) const
 {
@@ -1401,17 +1330,16 @@
     return aSz;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Size ListBox::CalcSize( sal_uInt16 nColumns, sal_uInt16 nLines ) const
 {
-    // ggf. werden ScrollBars eingeblendet
+    // ScrollBars are shown if needed
     Size aMinSz = CalcMinimumSize();
-//  aMinSz = ImplCalcOutSz( aMinSz );
+    // aMinSz = ImplCalcOutSz( aMinSz );
 
     Size aSz;
 
-    // Hoehe
+    // Height
     if ( nLines )
     {
         if ( !IsDropDownBox() )
@@ -1422,7 +1350,7 @@
     else
         aSz.Height() = aMinSz.Height();
 
-    // Breite
+    // Width
     if ( nColumns )
         aSz.Width() = nColumns * GetTextWidth( rtl::OUString('X') );
     else
@@ -1443,7 +1371,6 @@
     return aSz;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::GetMaxVisColumnsAndLines( sal_uInt16& rnCols, sal_uInt16& rnLines ) const
 {
@@ -1462,7 +1389,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK( ListBox, ImplUserDrawHdl, UserDrawEvent*, pEvent )
 {
@@ -1470,13 +1396,11 @@
     return 1;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::UserDraw( const UserDrawEvent& )
 {
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::DrawEntry( const UserDrawEvent& rEvt, sal_Bool bDrawImage, sal_Bool bDrawText, 
sal_Bool bDrawTextAtImagePos )
 {
@@ -1486,7 +1410,6 @@
         mpImplWin->DrawEntry( bDrawImage, bDrawText, bDrawTextAtImagePos );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetUserItemSize( const Size& rSz )
 {
@@ -1495,7 +1418,6 @@
         mpImplWin->SetUserItemSize( rSz );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::EnableUserDraw( sal_Bool bUserDraw )
 {
@@ -1504,7 +1426,6 @@
         mpImplWin->EnableUserDraw( bUserDraw );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetReadOnly( sal_Bool bReadOnly )
 {
@@ -1515,56 +1436,45 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ListBox::IsReadOnly() const
 {
     return mpImplLB->IsReadOnly();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ListBox::SetSeparatorPos( sal_uInt16 n )
 {
     mpImplLB->SetSeparatorPos( n );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetSeparatorPos() const
 {
     return mpImplLB->GetSeparatorPos();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_uInt16 ListBox::GetDisplayLineCount() const
 {
     return mpImplLB->GetDisplayLineCount();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
-// pb: #106948# explicit mirroring for calc
-
 void ListBox::EnableMirroring()
 {
     mpImplLB->EnableMirroring();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Rectangle ListBox::GetDropDownPosSizePixel() const
 {
     return mpFloatWin ? mpFloatWin->GetWindowExtentsRelative( const_cast<ListBox*>(this) ) : 
Rectangle();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 const Wallpaper& ListBox::GetDisplayBackground() const
 {
-    // !!! recursion does not occur because the ImplListBox is default
-    // initialized to a nontransparent color in Window::ImplInitData
+    // !!! Recursion does not occur because the ImplListBox is initialized by default
+    // to a non-transparent color in Window::ImplInitData
     return mpImplLB->GetDisplayBackground();
 }
 
@@ -1588,7 +1498,6 @@
     return true;
 }
 
-// =======================================================================
 MultiListBox::MultiListBox( Window* pParent, WinBits nStyle ) :
     ListBox( WINDOW_MULTILISTBOX )
 {
@@ -1596,7 +1505,6 @@
     EnableMultiSelection( sal_True );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 MultiListBox::MultiListBox( Window* pParent, const ResId& rResId ) :
     ListBox( WINDOW_MULTILISTBOX )
diff --git a/vcl/source/control/menubtn.cxx b/vcl/source/control/menubtn.cxx
index 2bce1cc..0fed804 100644
--- a/vcl/source/control/menubtn.cxx
+++ b/vcl/source/control/menubtn.cxx
@@ -26,8 +26,6 @@
 #include <vcl/menubtn.hxx>
 #include <vcl/svapp.hxx>
 
-// =======================================================================
-
 void MenuButton::ImplInitMenuButtonData()
 {
     mnDDStyle       = PUSHBUTTON_DROPDOWN_MENUBUTTON;
@@ -39,8 +37,6 @@
     mnMenuMode      = 0;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void MenuButton::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
 {
     if ( !(nStyle & WB_NOTABSTOP) )
@@ -49,8 +45,6 @@
     PushButton::ImplInit( pParent, nStyle );
     EnableRTL( Application::GetSettings().GetLayoutRTL() );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::ImplExecuteMenu()
 {
@@ -79,7 +73,6 @@
         mpMenu->GetItemIdent(mnCurItemId) : OString();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 MenuButton::MenuButton( Window* pParent, WinBits nWinBits )
     : PushButton( WINDOW_MENUBUTTON )
@@ -87,8 +80,6 @@
     ImplInitMenuButtonData();
     ImplInit( pParent, nWinBits );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 MenuButton::MenuButton( Window* pParent, const ResId& rResId )
     : PushButton( WINDOW_MENUBUTTON )
@@ -102,8 +93,6 @@
     if ( !(nStyle & WB_HIDE) )
         Show();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::ImplLoadRes( const ResId& rResId )
 {
@@ -119,20 +108,15 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 MenuButton::~MenuButton()
 {
     delete mpMenuTimer;
     delete mpOwnMenu;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 IMPL_LINK_NOARG(MenuButton, ImplMenuTimeoutHdl)
 {
-    // Abfragen, ob Button-Benutzung noch aktiv ist, da diese ja auch
-    // vorher abgebrochen wurden sein koennte
+    // See if Button Tracking is still active, as it could've been cancelled earler
     if ( IsTracking() )
     {
         if ( !(GetStyle() & WB_NOPOINTERFOCUS) )
@@ -143,14 +127,13 @@
     return 0;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::MouseButtonDown( const MouseEvent& rMEvt )
 {
     bool bExecute = true;
     if ( mnMenuMode & MENUBUTTON_MENUMODE_TIMED )
     {
-        // if the separated dropdown symbol is not hit, delay the popup execution
+        // If the separated dropdown symbol is not hit, delay the popup execution
         if( mnDDStyle != PUSHBUTTON_DROPDOWN_MENUBUTTON || // no separator at all
             rMEvt.GetPosPixel().X() <= ImplGetSeparatorX() )
         {
@@ -178,7 +161,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::KeyInput( const KeyEvent& rKEvt )
 {
@@ -194,26 +176,22 @@
         PushButton::KeyInput( rKEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::Activate()
 {
     maActivateHdl.Call( this );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::Select()
 {
     maSelectHdl.Call( this );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MenuButton::SetMenuMode( sal_uInt16 nMode )
 {
-    // Fuer die 5.1-Auslieferung besser noch nicht inline, ansonsten kann
-    // diese Funktion zur 6.0 inline werden
+    // FIXME: It's better to not inline this for 5.1; in 6.0 we can make it inline, however
     mnMenuMode = nMode;
 }
 
@@ -221,8 +199,8 @@
 {
     if (pNewMenu == mpMenu)
         return;
-    // Fuer die 5.1-Auslieferung besser noch nicht inline, ansonsten kann
-    // diese Funktion zur 6.0 inline werden
+
+    // FIXME: It's better to not inline this for 5.1; in 6.0 we can make it inline, however
     mpMenu = pNewMenu;
 }
 
diff --git a/vcl/source/control/morebtn.cxx b/vcl/source/control/morebtn.cxx
index 2d3b974..0debd4c 100644
--- a/vcl/source/control/morebtn.cxx
+++ b/vcl/source/control/morebtn.cxx
@@ -22,8 +22,6 @@
 #include <tools/rc.h>
 #include <vector>
 
-// =======================================================================
-
 typedef ::std::vector< Window* > ImplMoreWindowList;
 
 struct ImplMoreButtonData
@@ -32,8 +30,6 @@
     OUString            maMoreText;
     OUString            maLessText;
 };
-
-// =======================================================================
 
 void MoreButton::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
 {
@@ -63,7 +59,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 void MoreButton::ShowState()
 {
     if ( mbState )
@@ -78,15 +73,11 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 MoreButton::MoreButton( Window* pParent, WinBits nStyle ) :
     PushButton( WINDOW_MOREBUTTON )
 {
     ImplInit( pParent, nStyle );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 MoreButton::MoreButton( Window* pParent, const ResId& rResId ) :
     PushButton( WINDOW_MOREBUTTON )
@@ -100,8 +91,6 @@
         Show();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void MoreButton::ImplLoadRes( const ResId& rResId )
 {
     PushButton::ImplLoadRes( rResId );
@@ -110,7 +99,7 @@
 
     if ( nObjMask & RSC_MOREBUTTON_STATE )
     {
-        // Nicht Methode rufen, da Dialog nicht umgeschaltet werden soll
+        // Don't call method as Dialog should not be switched over
         mbState = (sal_Bool)ReadShortRes();
         // SetText( GetText() );
         ShowState();
@@ -118,11 +107,9 @@
     if ( nObjMask & RSC_MOREBUTTON_MAPUNIT )
         meUnit = (MapUnit)ReadLongRes();
     if ( nObjMask & RSC_MOREBUTTON_DELTA )
-        // Groesse fuer Erweitern des Dialogs
+        // Size for resizing the Dialog
         mnDelta = ReadShortRes();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 MoreButton::~MoreButton()
 {
@@ -131,33 +118,30 @@
     delete mpMBData;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void MoreButton::Click()
 {
     Window*     pParent = GetParent();
     Size        aSize( pParent->GetSizePixel() );
     long        nDeltaPixel = LogicToPixel( Size( 0, mnDelta ), meUnit ).Height();
 
-    // Status aendern
+    // Change status
     mbState = !mbState;
     ShowState();
 
-    // Hier den Click-Handler rufen, damit vorher die Controls initialisiert
-    // werden koennen
+    // Call Click handler here, so that we can initialize the Controls
     PushButton::Click();
 
-    // Je nach Status die Fenster updaten
+    // Update the windows according to the status
     if ( mbState )
     {
-        // Fenster anzeigen
+        // Show window
         if ( mpMBData->mpItemList ) {
             for ( size_t i = 0, n = mpMBData->mpItemList->size(); i < n; ++i ) {
                 (*mpMBData->mpItemList)[ i ]->Show();
             }
         }
 
-        // Dialogbox anpassen
+        // Adapt dialogbox
         Point aPos( pParent->GetPosPixel() );
         Rectangle aDeskRect( pParent->ImplGetFrameWindow()->GetDesktopRectPixel() );
 
@@ -176,11 +160,11 @@
     }
     else
     {
-        // Dialogbox anpassen
+        // Adapt Dialogbox
         aSize.Height() -= nDeltaPixel;
         pParent->SetSizePixel( aSize );
 
-        // Fenster nicht mehr anzeigen
+        // Hide window(s) again
         if ( mpMBData->mpItemList ) {
             for ( size_t i = 0, n = mpMBData->mpItemList->size(); i < n; ++i ) {
                 (*mpMBData->mpItemList)[ i ]->Hide();
@@ -188,8 +172,6 @@
         }
     }
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void MoreButton::AddWindow( Window* pWindow )
 {
@@ -204,21 +186,16 @@
         pWindow->Hide();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void MoreButton::SetText( const OUString& rText )
 {
     PushButton::SetText( rText );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 OUString MoreButton::GetText() const
 {
     return PushButton::GetText();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 void MoreButton::SetMoreText( const OUString& rText )
 {
     if ( mpMBData )
@@ -228,7 +205,6 @@
         SetText( rText );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 OUString MoreButton::GetMoreText() const
 {
     if ( mpMBData )
@@ -237,7 +213,6 @@
         return PushButton::GetText();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 void MoreButton::SetLessText( const OUString& rText )
 {
     if ( mpMBData )
@@ -247,7 +222,6 @@
         SetText( rText );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 OUString MoreButton::GetLessText() const
 {
     if ( mpMBData )
diff --git a/vcl/source/control/prgsbar.cxx b/vcl/source/control/prgsbar.cxx
index 5b0d04c..5010611 100644
--- a/vcl/source/control/prgsbar.cxx
+++ b/vcl/source/control/prgsbar.cxx
@@ -24,12 +24,8 @@
 #include <vcl/status.hxx>
 #include <vcl/prgsbar.hxx>
 
-// =======================================================================
-
 #define PROGRESSBAR_OFFSET          3
 #define PROGRESSBAR_WIN_OFFSET      2
-
-// =======================================================================
 
 void ProgressBar::ImplInit()
 {
@@ -50,8 +46,6 @@
     return nOutStyle;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 ProgressBar::ProgressBar( Window* pParent, WinBits nWinStyle ) :
     Window( pParent, clearProgressBarBorder( pParent, nWinStyle ) )
 {
@@ -59,28 +53,22 @@
     ImplInit();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 ProgressBar::ProgressBar( Window* pParent, const ResId& rResId ) :
     Window( pParent, rResId )
 {
     ImplInit();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 ProgressBar::~ProgressBar()
 {
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ProgressBar::ImplInitSettings( sal_Bool bFont,
                                     sal_Bool bForeground, sal_Bool bBackground )
 {
     const StyleSettings& rStyleSettings = GetSettings().GetStyleSettings();
 
-/* !!! Derzeit unterstuetzen wir keine Textausgaben
+/* FIXME: !!! We do not support text output at the moment
     if ( bFont )
     {
         Font aFont;
@@ -128,14 +116,13 @@
         }
         SetLineColor();
         SetFillColor( aColor );
-/* !!! Derzeit unterstuetzen wir keine Textausgaben
+/* FIXME: !!! We do not support text output at the moment
         SetTextColor( aColor );
         SetTextFillColor();
 */
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ProgressBar::ImplDrawProgress( sal_uInt16 nOldPerc, sal_uInt16 nNewPerc )
 {
@@ -166,14 +153,11 @@
                     Rectangle( Point(), GetSizePixel() ) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ProgressBar::Paint( const Rectangle& )
 {
     ImplDrawProgress( 0, mnPercent );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ProgressBar::Resize()
 {
@@ -181,8 +165,6 @@
     if ( IsReallyVisible() )
         Invalidate();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ProgressBar::SetValue( sal_uInt16 nNewPercent )
 {
@@ -205,11 +187,9 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ProgressBar::StateChanged( StateChangedType nType )
 {
-/* !!! Derzeit unterstuetzen wir keine Textausgaben
+/* !!! We do not support text output at the moment
     if ( (nType == STATE_CHANGE_ZOOM) ||
          (nType == STATE_CHANGE_CONTROLFONT) )
     {
@@ -231,8 +211,6 @@
 
     Window::StateChanged( nType );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ProgressBar::DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt )
 {
diff --git a/vcl/source/control/scrbar.cxx b/vcl/source/control/scrbar.cxx
index f5677a9..5df8e29 100644
--- a/vcl/source/control/scrbar.cxx
+++ b/vcl/source/control/scrbar.cxx
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 #include "thumbpos.hxx"
 
-// =======================================================================
+
 
 #define SCRBAR_DRAW_BTN1            ((sal_uInt16)0x0001)
 #define SCRBAR_DRAW_BTN2            ((sal_uInt16)0x0002)
@@ -74,12 +74,10 @@
 
 struct ImplScrollBarData
 {
-    AutoTimer       maTimer;            // Timer
+    AutoTimer       maTimer; // Timer
     sal_Bool            mbHide;
     Rectangle       maTrackRect; // TODO: move to ScrollBar class when binary incompatibility of 
ScrollBar class is no longer problematic
 };
-
-// =======================================================================
 
 void ScrollBar::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
 {
@@ -116,7 +114,6 @@
     SetBackground();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::ImplInitStyle( WinBits nStyle )
 {
@@ -126,7 +123,6 @@
         mbFullDrag = (GetSettings().GetStyleSettings().GetDragFullOptions() & 
DRAGFULL_OPTION_SCROLL) != 0;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 ScrollBar::ScrollBar( Window* pParent, WinBits nStyle ) :
     Control( WINDOW_SCROLLBAR )
@@ -134,7 +130,6 @@
     ImplInit( pParent, nStyle );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 ScrollBar::ScrollBar( Window* pParent, const ResId& rResId ) :
     Control( WINDOW_SCROLLBAR )
@@ -148,7 +143,6 @@
         Show();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 ScrollBar::~ScrollBar()
 {
@@ -156,7 +150,6 @@
         delete mpData;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::ImplLoadRes( const ResId& rResId )
 {
@@ -176,7 +169,6 @@
     SetThumbPos( nThumbPos );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::ImplUpdateRects( sal_Bool bUpdate )
 {
@@ -279,11 +271,10 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ScrollBar::ImplCalcThumbPos( long nPixPos )
 {
-    // Position berechnen
+    // Calculate position
     long nCalcThumbPos;
     nCalcThumbPos = ImplMulDiv( nPixPos, mnMaxRange-mnVisibleSize-mnMinRange,
                                 mnThumbPixRange-mnThumbPixSize );
@@ -291,18 +282,16 @@
     return nCalcThumbPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ScrollBar::ImplCalcThumbPosPix( long nPos )
 {
     long nCalcThumbPos;
 
-    // Position berechnen
+    // Calculate position
     nCalcThumbPos = ImplMulDiv( nPos-mnMinRange, mnThumbPixRange-mnThumbPixSize,
                                 mnMaxRange-mnVisibleSize-mnMinRange );
 
-    // Am Anfang und Ende des ScrollBars versuchen wir die Anzeige korrekt
-    // anzuzeigen
+    // At the start and end of the ScrollBar, we try to show the display correctly
     if ( !nCalcThumbPos && (mnThumbPos > mnMinRange) )
         nCalcThumbPos = 1;
     if ( nCalcThumbPos &&
@@ -313,7 +302,6 @@
     return nCalcThumbPos;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::ImplCalc( sal_Bool bUpdate )
 {
@@ -425,7 +413,7 @@
 
     if ( mnThumbPixRange )
     {
-        // Werte berechnen
+        // Calculate values
         if ( (mnVisibleSize >= (mnMaxRange-mnMinRange)) ||
              ((mnMaxRange-mnMinRange) <= 0) )
         {
@@ -452,9 +440,9 @@
         }
     }
 
-    // Wenn neu ausgegeben werden soll und wir schon ueber eine
-    // Aktion einen Paint-Event ausgeloest bekommen haben, dann
-    // geben wir nicht direkt aus, sondern invalidieren nur alles
+    // If we're ought to ouput again and we have been triggered
+    // a Paint event via an Action, we don't output directly,
+    // but invalidate everything
     if ( bUpdate && HasPaintEvent() )
     {
         Invalidate();
@@ -463,11 +451,9 @@
     ImplUpdateRects( bUpdate );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::Draw( OutputDevice* pDev, const Point& rPos, const Size& /* rSize */, sal_uLong 
nFlags )
 {
-    Point       aPos  = pDev->LogicToPixel( rPos );
+    Point aPos  = pDev->LogicToPixel( rPos );
 
     pDev->Push();
     pDev->SetMapMode();
@@ -485,11 +471,11 @@
         pDev->SetSettings( aSettings );
     }
 
-    // for printing:
-    // -calculate the size of the rects
-    // -because this is zero-based add the correct offset
-    // -print
-    // -force recalculate
+    // For printing:
+    // - calculate the size of the rects
+    // - because this is zero-based add the correct offset
+    // - print
+    // - force recalculate
 
     if ( mbCalcSize )
         ImplCalc( sal_False );
@@ -507,7 +493,6 @@
     mbCalcSize = sal_True;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 sal_Bool ScrollBar::ImplDrawNative( sal_uInt16 nDrawFlags )
 {
@@ -679,7 +664,7 @@
     SymbolType              eSymbolType;
     sal_Bool                    bEnabled = IsEnabled();
 
-    // Evt. noch offene Berechnungen nachholen
+    // Finish some open calculations (if any)
     if ( mbCalcSize )
         ImplCalc( sal_False );
 
@@ -785,7 +770,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ScrollBar::ImplScroll( long nNewPos, sal_Bool bCallEndScroll )
 {
@@ -803,7 +787,6 @@
     return nDelta;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ScrollBar::ImplDoAction( sal_Bool bCallEndScroll )
 {
@@ -833,7 +816,6 @@
     return nDelta;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::ImplDoMouseAction( const Point& rMousePos, sal_Bool bCallAction )
 {
@@ -910,8 +892,6 @@
         ImplDoAction( sal_False );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::ImplDragThumb( const Point& rMousePos )
 {
     long nMovePix;
@@ -920,7 +900,7 @@
     else
         nMovePix = rMousePos.Y()-(maThumbRect.Top()+mnMouseOff);
 
-    // move thumb if necessary
+    // Move thumb if necessary
     if ( nMovePix )
     {
         mnThumbPixPos += nMovePix;
@@ -940,8 +920,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::MouseButtonDown( const MouseEvent& rMEvt )
 {
     bool bPrimaryWarps = GetSettings().GetStyleSettings().GetPrimaryButtonWarpsSlider();
@@ -951,7 +929,7 @@
 
     if (rMEvt.IsLeft() || rMEvt.IsMiddle() || rMEvt.IsRight())
     {
-        const Point&    rMousePos = rMEvt.GetPosPixel();
+        const Point&        rMousePos = rMEvt.GetPosPixel();
         sal_uInt16          nTrackFlags = 0;
         sal_Bool            bHorizontal = ( GetStyle() & WB_HORZ )? sal_True: sal_False;
         sal_Bool            bIsInside = sal_False;
@@ -997,7 +975,7 @@
             {
                 if( mpData )
                 {
-                    mpData->mbHide = sal_True;  // disable focus blinking
+                    mpData->mbHide = sal_True; // disable focus blinking
                     if( HasFocus() )
                         ImplDraw( SCRBAR_DRAW_THUMB, this ); // paint without focus
                 }
@@ -1052,7 +1030,7 @@
             }
         }
 
-        // Soll Tracking gestartet werden
+        // Should we start Tracking?
         if ( meScrollType != SCROLL_DONTKNOW )
         {
             // remember original position in case of abort or EndScroll-Delta
@@ -1069,13 +1047,12 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::Tracking( const TrackingEvent& rTEvt )
 {
     if ( rTEvt.IsTrackingEnded() )
     {
-        // Button und PageRect-Status wieder herstellen
+        // Restore Button and PageRect status
         sal_uInt16 nOldStateFlags = mnStateFlags;
         mnStateFlags &= ~(SCRBAR_STATE_BTN1_DOWN | SCRBAR_STATE_BTN2_DOWN |
                           SCRBAR_STATE_PAGE1_DOWN | SCRBAR_STATE_PAGE2_DOWN |
@@ -1084,7 +1061,7 @@
             ImplDraw( mnDragDraw, this );
         mnDragDraw = 0;
 
-        // Bei Abbruch, die alte ThumbPosition wieder herstellen
+        // Restore the old ThumbPosition when canceled
         if ( rTEvt.IsTrackingCanceled() )
         {
             long nOldPos = mnThumbPos;
@@ -1095,8 +1072,8 @@
 
         if ( meScrollType == SCROLL_DRAG )
         {
-            // Wenn gedragt wurde, berechnen wir den Thumb neu, damit
-            // er wieder auf einer gerundeten ThumbPosition steht
+            // On a SCROLLDRAG we recalculate the Thumb, so that it's back to a
+            // rounded ThumbPosition
             ImplCalc();
 
             if ( !mbFullDrag && (mnStartPos != mnThumbPos) )
@@ -1119,20 +1096,18 @@
     {
         const Point rMousePos = rTEvt.GetMouseEvent().GetPosPixel();
 
-        // Dragging wird speziell behandelt
+        // Dragging is treated in a special way
         if ( meScrollType == SCROLL_DRAG )
             ImplDragThumb( rMousePos );
         else
             ImplDoMouseAction( rMousePos, rTEvt.IsTrackingRepeat() );
 
-        // Wenn ScrollBar-Werte so umgesetzt wurden, das es nichts
-        // mehr zum Tracking gibt, dann berechen wir hier ab
+        // If ScrollBar values are translated in a way that there's
+        // nothing left to track, we cancel here
         if ( !IsVisible() || (mnVisibleSize >= (mnMaxRange-mnMinRange)) )
             EndTracking();
     }
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::KeyInput( const KeyEvent& rKEvt )
 {
@@ -1175,14 +1150,10 @@
         Control::KeyInput( rKEvt );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::Paint( const Rectangle& )
 {
     ImplDraw( SCRBAR_DRAW_ALL, this );
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::Resize()
 {
@@ -1192,8 +1163,6 @@
         ImplCalc( sal_False );
     Invalidate();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 IMPL_LINK_NOARG(ScrollBar, ImplAutoTimerHdl)
 {
@@ -1220,8 +1189,6 @@
     Invert( aRect, 0 );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::GetFocus()
 {
     if( !mpData )
@@ -1230,13 +1197,11 @@
         mpData->maTimer.SetTimeoutHdl( LINK( this, ScrollBar, ImplAutoTimerHdl ) );
         mpData->mbHide = sal_False;
     }
-    ImplInvert();   // react immediately
+    ImplInvert(); // react immediately
     mpData->maTimer.SetTimeout( GetSettings().GetStyleSettings().GetCursorBlinkTime() );
     mpData->maTimer.Start();
     Control::GetFocus();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::LoseFocus()
 {
@@ -1246,8 +1211,6 @@
 
     Control::LoseFocus();
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::StateChanged( StateChangedType nType )
 {
@@ -1289,8 +1252,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt )
 {
     Control::DataChanged( rDCEvt );
@@ -1303,8 +1264,6 @@
         Invalidate();
     }
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 Rectangle* ScrollBar::ImplFindPartRect( const Point& rPt )
 {
@@ -1355,7 +1314,7 @@
     {
         if( !pMouseEvt->GetButtons() && !pMouseEvt->IsSynthetic() && 
!pMouseEvt->IsModifierChanged() )
         {
-            // trigger redraw if mouse over state has changed
+            // Trigger a redraw if mouse over state has changed
             if( IsNativeControlSupported(CTRL_SCROLLBAR, PART_ENTIRE_CONTROL) )
             {
                 Rectangle* pRect = ImplFindPartRect( GetPointerPosPixel() );
@@ -1389,21 +1348,18 @@
     return nDone ? nDone : Control::PreNotify(rNEvt);
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::Scroll()
 {
     ImplCallEventListenersAndHandler( VCLEVENT_SCROLLBAR_SCROLL, maScrollHdl, this );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::EndScroll()
 {
     ImplCallEventListenersAndHandler( VCLEVENT_SCROLLBAR_ENDSCROLL, maEndScrollHdl, this );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ScrollBar::DoScroll( long nNewPos )
 {
@@ -1417,7 +1373,6 @@
     return nDelta;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 long ScrollBar::DoScrollAction( ScrollType eScrollType )
 {
@@ -1432,38 +1387,33 @@
     return nDelta;
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::SetRangeMin( long nNewRange )
 {
     SetRange( Range( nNewRange, GetRangeMax() ) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::SetRangeMax( long nNewRange )
 {
     SetRange( Range( GetRangeMin(), nNewRange ) );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::SetRange( const Range& rRange )
 {
-    // Range einpassen
+    // Adapt Range
     Range aRange = rRange;
     aRange.Justify();
     long nNewMinRange = aRange.Min();
     long nNewMaxRange = aRange.Max();
 
-    // Wenn Range sich unterscheidet, dann neuen setzen
+    // If Range differs, set a new one
     if ( (mnMinRange != nNewMinRange) ||
          (mnMaxRange != nNewMaxRange) )
     {
         mnMinRange = nNewMinRange;
         mnMaxRange = nNewMaxRange;
 
-        // Thumb einpassen
+        // Adapt Thumb
         if ( mnThumbPos > mnMaxRange-mnVisibleSize )
             mnThumbPos = mnMaxRange-mnVisibleSize;
         if ( mnThumbPos < mnMinRange )
@@ -1472,8 +1422,6 @@
         StateChanged( STATE_CHANGE_DATA );
     }
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBar::SetThumbPos( long nNewThumbPos )
 {
@@ -1489,15 +1437,13 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBar::SetVisibleSize( long nNewSize )
 {
     if ( mnVisibleSize != nNewSize )
     {
         mnVisibleSize = nNewSize;
 
-        // Thumb einpassen
+        // Adapt Thumb
         if ( mnThumbPos > mnMaxRange-mnVisibleSize )
             mnThumbPos = mnMaxRange-mnVisibleSize;
         if ( mnThumbPos < mnMinRange )
@@ -1524,8 +1470,6 @@
     return aCtrlRegion.GetSize();
 }
 
-// =======================================================================
-
 void ScrollBarBox::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
 {
     Window::ImplInit( pParent, nStyle, NULL );
@@ -1536,20 +1480,16 @@
     ImplInitSettings();
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 ScrollBarBox::ScrollBarBox( Window* pParent, WinBits nStyle ) :
     Window( WINDOW_SCROLLBARBOX )
 {
     ImplInit( pParent, nStyle );
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBarBox::ImplInitSettings()
 {
-    // Hack, damit man auch DockingWindows ohne Hintergrund bauen kann
-    // und noch nicht alles umgestellt ist
+    // FIXME: Hack so that we can build DockingWindows even without background
+    // and not everything has been switched over yet
     if ( IsBackground() )
     {
         Color aColor;
@@ -1561,8 +1501,6 @@
     }
 }
 
-// -----------------------------------------------------------------------
-
 void ScrollBarBox::StateChanged( StateChangedType nType )
 {
     Window::StateChanged( nType );
@@ -1573,8 +1511,6 @@
         Invalidate();
     }
 }
-
-// -----------------------------------------------------------------------
 
 void ScrollBarBox::DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt )
 {

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/2916
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I44eba784d51522b67826051d20ba8939f195dccb
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Philipp Weissenbacher <p.weissenbacher@gmail.com>


Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.