Hi,
I have submitted a patch for review:
    https://gerrit.libreoffice.org/2782
To pull it, you can do:
    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/82/2782/1
Fix fdo#37464 - Cell Border works backwards on Right-to-Left sheet
Change-Id: Idb73d3029880b66602f163b2ab03c2b37c2306db
---
M sc/source/core/data/attarray.cxx
1 file changed, 32 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/sc/source/core/data/attarray.cxx b/sc/source/core/data/attarray.cxx
index ebf246a..bf75271 100644
--- a/sc/source/core/data/attarray.cxx
+++ b/sc/source/core/data/attarray.cxx
@@ -1105,13 +1105,38 @@
         nDistBottom = 0;
 
     SvxBoxItem aNewFrame( *pOldFrame );
-
-    if ( bLeft ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_LEFT) : pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
-        aNewFrame.SetLine( bLeft ? pBoxItem->GetLeft() : pBoxInfoItem->GetVert(),
-            BOX_LINE_LEFT );
-    if ( (nDistRight==0) ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_RIGHT) : pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
-        aNewFrame.SetLine( (nDistRight==0) ? pBoxItem->GetRight() : pBoxInfoItem->GetVert(),
-            BOX_LINE_RIGHT );
+    bool bRTL=pDocument->IsLayoutRTL(nTab);
+    // fdo#37464 check if the sheet are RTL then replace right <=> left
+    if (bRTL)
+    {
+        if( bLeft && nDistRight==0)
+        {
+            if ( bLeft ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_LEFT) : pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
+                aNewFrame.SetLine( bLeft ? pBoxItem->GetLeft() : pBoxInfoItem->GetVert(),
+                    BOX_LINE_RIGHT );
+            if ( (nDistRight==0) ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_RIGHT) : 
pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
+                aNewFrame.SetLine( (nDistRight==0) ? pBoxItem->GetRight() : 
pBoxInfoItem->GetVert(),
+                    BOX_LINE_LEFT );
+        }
+        else
+        {
+            if ( (nDistRight==0) ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_LEFT) : 
pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
+                aNewFrame.SetLine( (nDistRight==0) ? pBoxItem->GetLeft() : pBoxInfoItem->GetVert(),
+                    BOX_LINE_RIGHT );
+            if ( bLeft ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_RIGHT) : pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
+                aNewFrame.SetLine( bLeft ? pBoxItem->GetRight() : pBoxInfoItem->GetVert(),
+                    BOX_LINE_LEFT );
+        }
+    }
+    else
+    {
+        if ( bLeft ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_LEFT) : pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
+            aNewFrame.SetLine( bLeft ? pBoxItem->GetLeft() : pBoxInfoItem->GetVert(),
+                BOX_LINE_LEFT );
+        if ( (nDistRight==0) ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_RIGHT) : 
pBoxInfoItem->IsValid(VALID_VERT) )
+            aNewFrame.SetLine( (nDistRight==0) ? pBoxItem->GetRight() : pBoxInfoItem->GetVert(),
+                BOX_LINE_RIGHT );
+    }
     if ( bTop ? pBoxInfoItem->IsValid(VALID_TOP) : pBoxInfoItem->IsValid(VALID_HORI) )
         aNewFrame.SetLine( bTop ? pBoxItem->GetTop() : pBoxInfoItem->GetHori(),
             BOX_LINE_TOP );
-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/2782
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Idb73d3029880b66602f163b2ab03c2b37c2306db
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Faisal al-otaibi <fmalotaibi@kacst.edu.sa>
Context
- [PATCH] Fix fdo#37464 - Cell Border works backwards on	Right-to-Left... · Faisal al-otaibi (via Code Review)
 
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.