Translation of German comments of the files in sd/source/filter/ppt/
Regards
Urs
From 34ee897c6a1dc5385d7f444d6453fd9ff2a50b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Urs=20F=C3=A4ssler?= <urs@bitzgi.ch>
Date: Fri, 1 Mar 2013 11:07:37 +0100
Subject: [PATCH 22/24] translation of German comments in file
sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
Change-Id: I3849f4078930c88dda19d569d9544851a395a0ea
---
sd/source/filter/ppt/pptin.cxx | 173 ++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 86 insertions(+), 87 deletions(-)
diff --git a/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx b/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
index 0925969..05f6d76 100644
--- a/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
+++ b/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
@@ -505,7 +505,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
if ( mbDocumentFound )
{
rStCtrl.Seek( maDocHd.GetRecBegFilePos() + 8 );
- // HyperList lesen / Indexe der einzelnen Eintraege setzen
+ // read hyperlist / set indices of the entries
DffRecordHeader aHyperHd;
if ( SeekToRec( rStCtrl, PPT_PST_ExObjList, maDocHd.GetRecEndFilePos(), &aHyperHd ) )
{
@@ -597,18 +597,18 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
///////////////////////////////////////////////////////////
// create layoutstylesheets, set layoutname and stylesheet
- // (nur auf Standard- und Notizseiten)
+ // (only on standard and not pages)
///////////////////////////////////////////////////////////
String aLayoutName( SdResId( STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME ) );
if ( nMasterNum > 2 )
{
if ( ePgKind == PK_STANDARD )
- { // Standardseite: Neues Praesentationslayout erzeugen
+ { // standard page: create new presentation layout
aLayoutName = String( SdResId( STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME ) );
aLayoutName += OUString::number( (sal_Int32)( ( nMasterNum + 1 ) / 2 -
1 ) );
( (SdStyleSheetPool*)mpDoc->GetStyleSheetPool()
)->CreateLayoutStyleSheets( aLayoutName );
}
- else // Notizseite: Praesentationslayout von der Standardseite verwenden
+ else // note page: use presentation layout of standard page
aLayoutName = ( (SdPage*)mpDoc->GetMasterPage( nMasterNum - 1 )
)->GetName();
}
pPage->SetName( aLayoutName );
@@ -994,7 +994,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
}
else
{
- // Das kann bei Dokumentvorlagen vorkommen
+ // that can happen by document templates
eAktPageKind = PPT_SLIDEPAGE;
SdrPage* pPage = MakeBlancPage( sal_False );
pSdrModel->InsertPage( pPage );
@@ -1031,7 +1031,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
rStCtrl.Seek( nFPosMerk );
}
///////////////////////////////////////////////////////////////////
- // Handzettel und Notiz-Seiten erzeugen //
+ // create handout and note pages //
///////////////////////////////////////////////////////////////////
bOk = mpDoc->CreateMissingNotesAndHandoutPages();
if ( bOk )
@@ -1047,7 +1047,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
const PptSlideLayoutAtom* pSlideLayout = GetSlideLayoutAtom();
if ( pSlideLayout )
{
- switch ( pSlideLayout->eLayout ) // Praesentationslayouts fuer
Standard-Seiten
+ switch ( pSlideLayout->eLayout ) // presentation layout for standard
pages
{
case PPT_LAYOUT_TITLEANDBODYSLIDE :
{
@@ -1145,11 +1145,11 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
case PPT_LAYOUT_BOTTOMROW2COLUMNS :
case PPT_LAYOUT_BLANCSLIDE :
- case PPT_LAYOUT_MASTERSLIDE : // Layout der Standard- und
Titel-MasterPage
+ case PPT_LAYOUT_MASTERSLIDE : // layout of the standard and title
master page
case PPT_LAYOUT_TITLEMASTERSLIDE :
- case PPT_LAYOUT_MASTERNOTES : // Layout der Notizen-MasterPage
- case PPT_LAYOUT_NOTESTITLEBODY : // Praesentationslayout fuer
Notiz-Seiten
- case PPT_LAYOUT_HANDOUTLAYOUT : // Praesentationslayout fuer
Handzettelseiten
+ case PPT_LAYOUT_MASTERNOTES : // layout of the note master page
+ case PPT_LAYOUT_NOTESTITLEBODY : // presentation layout for note pages
+ case PPT_LAYOUT_HANDOUTLAYOUT : // presentation layout for handout
eAutoLayout = AUTOLAYOUT_NONE;
break;
}
@@ -1158,7 +1158,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
}
}
//////////////////////////////////////////////////////////////
- // Handzettel-MasterPage: Autolayout setzen //
+ // handout master page: auto layout //
//////////////////////////////////////////////////////////////
SdPage* pHandoutMPage = mpDoc->GetMasterSdPage( 0, PK_HANDOUT );
pHandoutMPage->SetAutoLayout( AUTOLAYOUT_HANDOUT6, sal_True, sal_True );
@@ -1237,7 +1237,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
}
}
DffRecordHeader aCustomShowHeader;
- // custom show einlesen und setzen
+ // read and set custom show
rStCtrl.Seek( maDocHd.GetRecBegFilePos() + 8 );
if ( SeekToRec( rStCtrl, PPT_PST_NamedShows, maDocHd.GetRecEndFilePos(),
&aCustomShowHeader ) )
{
@@ -1447,7 +1447,7 @@ void ImplSdPPTImport::SetHeaderFooterPageSettings( SdPage* pPage, const
PptSlide
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
-// Import von Seiten
+// Import of pages
//
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1473,7 +1473,7 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
{
sal_uLong nFilePosMerk = rStCtrl.Tell();
- // PageKind an der Seite setzen (bisher nur PK_STANDARD oder PK_NOTES)
+ // set PageKind at page (up to now only PK_STANDARD or PK_NOTES)
if ( pPage->GetPageKind() == PK_STANDARD )
{
PptSlidePersistList* pPersistList = GetPageList( eAktPageKind );
@@ -1520,12 +1520,12 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
sal_Int8 nDirection, nTransitionType, nByteDummy, nSpeed;
sal_Int16 nBuildFlags;
sal_Int32 nSlideTime, nSoundRef;
- rStCtrl >> nSlideTime // Standzeit (in Ticks)
- >> nSoundRef // Index in SoundCollection
- >> nDirection // Richtung des Ueberblendeffekts
- >> nTransitionType // Ueberblendeffekt
+ rStCtrl >> nSlideTime // time to show (in Ticks)
+ >> nSoundRef // Index of SoundCollection
+ >> nDirection // direction of fade effect
+ >> nTransitionType // fade effect
>> nBuildFlags // Buildflags (s.u.)
- >> nSpeed // Geschwindigkeit (langsam,
mittel, schnell)
+ >> nSpeed // speed (slow, medium, fast)
>> nByteDummy >> nByteDummy >> nByteDummy;
switch ( nTransitionType )
@@ -1533,37 +1533,37 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
case PPT_TRANSITION_TYPE_BLINDS :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_VERTICAL_STRIPES );// Vertikal blenden
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_VERTICAL_STRIPES ); // fade vertical
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_HORIZONTAL_STRIPES );// Horizontal blenden
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_HORIZONTAL_STRIPES ); // fade horizontal
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_CHECKER :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_HORIZONTAL_CHECKERBOARD );// Vertikal versetzt
einblenden ??
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_HORIZONTAL_CHECKERBOARD ); // fade vertical with offset
??
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_VERTICAL_CHECKERBOARD );// Horizontal versetzt
einblenden ??
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_VERTICAL_CHECKERBOARD ); // fade horizontal with
offset ??
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_COVER :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_RIGHT ); // Von rechts ueberdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_RIGHT ); // overlay from right
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_BOTTOM ); // Von unten ueberdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_BOTTOM ); // overlay from bottom
else if ( nDirection == 2 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_LEFT ); // Von links ueberdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_LEFT ); // overlay from left
else if ( nDirection == 3 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_TOP ); // Von oben ueberdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_TOP ); // overlay from top
else if ( nDirection == 4 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_LOWERRIGHT );// Von rechts unten ueberdecken ??
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_LOWERRIGHT ); // overlay from bottom right
??
else if ( nDirection == 5 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_LOWERLEFT ); // Von links unten ueberdecken ??
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_LOWERLEFT ); // overlay from bottom left ??
else if ( nDirection == 6 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_UPPERRIGHT );// Von rechts oben ueberdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_UPPERRIGHT ); // overlay from top right
else if ( nDirection == 7 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_UPPERLEFT ); // Von links oben ueberdecken ??
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_MOVE_FROM_UPPERLEFT ); // overlay from top left ??
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_NONE :
@@ -1571,7 +1571,7 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
if ( nBuildFlags )
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_NONE ); // Direkt
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_NONE ); // direct
else if ( nDirection == 1 )
{
pPage->setTransitionType(
animations::TransitionType::BARWIPE );
@@ -1584,74 +1584,74 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_DISSOLVE :
-
pPage->SetFadeEffect(::com::sun::star::presentation::FadeEffect_DISSOLVE); //
Aufloesen
+
pPage->SetFadeEffect(::com::sun::star::presentation::FadeEffect_DISSOLVE); //
dissolve
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_RANDOM_BARS :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_HORIZONTAL_LINES ); // Horizontale Linien
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_HORIZONTAL_LINES ); // horizontal lines
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_VERTICAL_LINES ); // Vertikale Linien
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_VERTICAL_LINES ); // vertical lines
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_SPLIT :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_OPEN_VERTICAL ); // Horizontal oeffnen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_OPEN_VERTICAL ); // open horizontal ??
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_CLOSE_VERTICAL ); // Horizontal schliessen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_CLOSE_VERTICAL ); // close horizontal ??
else if ( nDirection == 2 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_OPEN_HORIZONTAL ); // Vertikal oeffnen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_OPEN_HORIZONTAL ); // open vertical ??
else if ( nDirection == 3 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_CLOSE_HORIZONTAL );// Vertikal schliessen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_CLOSE_HORIZONTAL ); // close vertical ??
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_STRIPS :
{
if ( nDirection == 4 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_LOWERRIGHT );// Diagonal nach links oben
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_LOWERRIGHT ); // diagonal to top left
else if ( nDirection == 5 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_LOWERLEFT ); // Diagonal nach rechts oben
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_LOWERLEFT ); // diagonal to top right
else if ( nDirection == 6 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_UPPERRIGHT );// Diagonal nach links unten
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_UPPERRIGHT ); // diagonal to bottom left
else if ( nDirection == 7 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_UPPERLEFT ); // Diagonal nach rechts unten
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_UPPERLEFT ); // diagonal to bottom right
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_PULL :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_LEFT ); // Nach links aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_LEFT ); // uncover to left
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_TOP ); // Nach oben aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_TOP ); // uncover to top
else if ( nDirection == 2 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_RIGHT ); // Nach rechts aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_RIGHT ); // uncover to right
else if ( nDirection == 3 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_BOTTOM ); // Nach unten aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_BOTTOM ); // uncover to bottom
else if ( nDirection == 4 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_UPPERLEFT );// Nach links oben aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_UPPERLEFT ); // uncover to top left
else if ( nDirection == 5 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_UPPERRIGHT );// Nach rechts oben aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_UPPERRIGHT ); // uncover to top right
else if ( nDirection == 6 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_LOWERLEFT );// Nach links unten aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_LOWERLEFT ); // uncover to bottom left
else if ( nDirection == 7 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_LOWERRIGHT );// Nach rechts unten aufdecken
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_UNCOVER_TO_LOWERRIGHT ); // uncover to bottom right
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_WIPE :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_RIGHT ); // Von rechts rollen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_RIGHT ); // roll from right
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_BOTTOM );// Von unten rollen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_BOTTOM ); // roll from bottom
else if ( nDirection == 2 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_LEFT ); // Von links rollen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_LEFT ); // roll from left
else if ( nDirection == 3 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_TOP ); // Von oben rollen
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_TOP ); // roll from top
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_RANDOM :
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_RANDOM ); // Automatisch
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_RANDOM ); // automatic
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_FADE :
{
@@ -1663,9 +1663,9 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
case PPT_TRANSITION_TYPE_ZOOM :
{
if ( nDirection == 0 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_CENTER );// Von innen einblenden
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_FROM_CENTER ); // fade from center
else if ( nDirection == 1 )
- pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_TO_CENTER ); // Von aussen einblenden
+ pPage->SetFadeEffect(
::com::sun::star::presentation::FadeEffect_FADE_TO_CENTER ); // fade from the outside
}
break;
case PPT_TRANSITION_TYPE_DIAMOND :
@@ -1744,14 +1744,14 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
}
if ( nSpeed == 0 )
- pPage->setTransitionDuration( 3.0 ); // langsam
+ pPage->setTransitionDuration( 3.0 ); // slow
else if ( nSpeed == 1 )
- pPage->setTransitionDuration( 2.0 ); // mittel
+ pPage->setTransitionDuration( 2.0 ); // medium
else if ( nSpeed == 2 )
- pPage->setTransitionDuration( 1.0 ); // schnell
+ pPage->setTransitionDuration( 1.0 ); // fast
if ( nBuildFlags & 0x400 ) // slidechange by
time
- { // Standzeit (in Ticks)
+ { // time to show (in Ticks)
pPage->SetPresChange( PRESCHANGE_AUTO );
pPage->SetTime( nSlideTime / 1000 );
}
@@ -1759,9 +1759,9 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
pPage->SetPresChange( mePresChange );
if ( nBuildFlags & 4 )
- pPage->SetExcluded( sal_True ); // Dia nicht
anzeigen
+ pPage->SetExcluded( sal_True ); // don't show slide
if ( nBuildFlags & 16 )
- { // Dia mit Soundeffekt
+ { // slide with sound effect
pPage->SetSound( sal_True );
String aSoundFile( ReadSound( nSoundRef ) );
pPage->SetSoundFile( aSoundFile );
@@ -1840,10 +1840,10 @@ void ImplSdPPTImport::ImportPageEffect( SdPage* pPage, const sal_Bool
bNewAnimat
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
-// Import von Sounds
+// import of sounds
//
-// Die Sounds werden nicht nur als String importiert sondern auch
-// in die Gallery einefuegt, falls dort noch nicht vorhanden.
+// Not only the sounds are imported as string, they are also inserted to
+// the gallery if they are not already there.
//
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1887,9 +1887,8 @@ String ImplSdPPTImport::ReadSound(sal_uInt32 nSoundRef) const
}
if ( bDone )
{
- // ueberpruefen, ob diese Sound-Datei schon
- // existiert. Wenn nicht, exportiere diese
- // in unser lokales Sound-Verzeichnis.
+ // Check if this sound file already exists.
+ // If not, it is exported to our local sound directory.
sal_Bool bSoundExists = sal_False;
::std::vector< String > aSoundList;
@@ -2021,16 +2020,16 @@ String ImplSdPPTImport::ReadMedia( sal_uInt32 nMediaRef ) const
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
-// Import von Objekten
+// import of objects
//
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
void ImplSdPPTImport::FillSdAnimationInfo( SdAnimationInfo* pInfo, PptInteractiveInfoAtom* pIAtom,
String aMacroName )
{
- // Lokale Informationen in pInfo eintragen
+ // set local information into pInfo
if( pIAtom->nSoundRef )
{
- pInfo->SetBookmark( ReadSound( pIAtom->nSoundRef ) ); // Pfad zum Soundfile in
MSDOS-Notation
+ pInfo->SetBookmark( ReadSound( pIAtom->nSoundRef ) ); // path to sound file in MS DOS
notation
pInfo->meClickAction = ::com::sun::star::presentation::ClickAction_SOUND; //
RunProgramAction
}
@@ -2040,7 +2039,7 @@ void ImplSdPPTImport::FillSdAnimationInfo( SdAnimationInfo* pInfo,
PptInteractiv
case 0x02 : // RunProgramAction
{
pInfo->meClickAction = ::com::sun::star::presentation::ClickAction_PROGRAM;
- pInfo->SetBookmark( aMacroName ); // Programmname in aBookmark
+ pInfo->SetBookmark( aMacroName ); // program name in aBookmark
}
break;
case 0x03 : // JumpAction
@@ -2109,7 +2108,7 @@ void ImplSdPPTImport::FillSdAnimationInfo( SdAnimationInfo* pInfo,
PptInteractiv
case 10:
break;
- case 7: // hyperlink auf eine Seite
+ case 7: // hyperlink to a page
{
if ( !pPtr->aConvSubString.isEmpty() )
{
@@ -2411,7 +2410,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
switch ( pSlideLayout->aPlacementId[ i ] )
{
- case 0 : // Lage im Titelbereich
+ case 0 : // position in title area
{
if ( aLogicRect != aTitleRect )
pPresObj->SetUserCall( NULL );
@@ -2421,12 +2420,12 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
case 1:
{
if ( pSlideLayout->eLayout == PPT_LAYOUT_TITLEANDBODYSLIDE
)
- { // Lage im Outlinebereich
+ { // position in outline area
if ( aLogicRect != aOutlineRect )
pPresObj->SetUserCall( NULL );
}
else if ( pSlideLayout->eLayout ==
PPT_LAYOUT_2COLUMNSANDTITLE )
- { // Lage im Outlinebereich links
+ { // position in outline area left
if (Abs(aLogicRect.Left() - aOutlineRect.Left()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Top() - aOutlineRect.Top()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Bottom() - aOutlineRect.Bottom()) >
MAX_USER_MOVE ||
@@ -2437,7 +2436,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
}
}
else if ( pSlideLayout->eLayout ==
PPT_LAYOUT_2ROWSANDTITLE )
- { // Lage im Outlinebereich oben
+ { // position in outline area top
if (Abs(aLogicRect.Left() - aOutlineRect.Left()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Top() - aOutlineRect.Top()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Right() - aOutlineRect.Right()) >
MAX_USER_MOVE)
@@ -2447,7 +2446,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
}
else if (Abs(aLogicRect.Left() - aOutlineRect.Left()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Top() - aOutlineRect.Top()) >
MAX_USER_MOVE)
- { // Lage im Outlinebereich links oben
+ { // position in outline area top left
pPresObj->SetUserCall( NULL );
}
}
@@ -2456,7 +2455,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
case 2:
{
if ( pSlideLayout->eLayout == PPT_LAYOUT_2COLUMNSANDTITLE )
- { // Lage im Outlinebereich rechts
+ { // position in outline area right
if (Abs(aLogicRect.Right() - aOutlineRect.Right()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Top() - aOutlineRect.Top()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Bottom() - aOutlineRect.Bottom()) >
MAX_USER_MOVE ||
@@ -2467,7 +2466,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
}
}
else if ( pSlideLayout->eLayout ==
PPT_LAYOUT_2ROWSANDTITLE )
- { // Lage im Outlinebereich unten
+ { // position in outline area bottom
if (Abs(aLogicRect.Left() - aOutlineRect.Left()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Bottom() - aOutlineRect.Bottom()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Right() - aOutlineRect.Right()) >
MAX_USER_MOVE)
@@ -2477,14 +2476,14 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
}
else if (Abs(aLogicRect.Right() - aOutlineRect.Right()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Top() - aOutlineRect.Top()) >
MAX_USER_MOVE)
- { // Lage im Outlinebereich rechts oben
+ { // position in outline area top right
pPresObj->SetUserCall(NULL);
}
}
break;
case 3:
- { // Lage im Outlinebereich links unten
+ { // position in outline area bottom left
if (Abs(aLogicRect.Left() - aOutlineRect.Left()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Bottom() - aOutlineRect.Bottom()) >
MAX_USER_MOVE)
{
@@ -2494,7 +2493,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ApplyTextObj( PPTTextObj* pTextObj, SdrTextObj*
pObj
break;
case 4:
- { // Lage im Outlinebereich rechts unten
+ { // position in outline area bottom right
if (Abs(aLogicRect.Right() - aOutlineRect.Right()) >
MAX_USER_MOVE ||
Abs(aLogicRect.Bottom() - aOutlineRect.Bottom()) >
MAX_USER_MOVE)
{
@@ -2525,7 +2524,7 @@ SdrObject* ImplSdPPTImport::ProcessObj( SvStream& rSt, DffObjData& rObjData,
voi
{
SdrObject* pObj = SdrPowerPointImport::ProcessObj( rSt, rObjData, pData, rTextRect, pRet );
- // Animationseffekte des Objektes lesen
+ // read animation effect of object
if ( pObj )
{
// further setup placeholder objects
--
1.7.10.4
From f103845bff91b2a7b1f44e3d561e13e97f5d03dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Urs=20F=C3=A4ssler?= <urs@bitzgi.ch>
Date: Fri, 1 Mar 2013 11:07:56 +0100
Subject: [PATCH 23/24] translation of German debug message in file
sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
Change-Id: I47aae4db5d5aa880d0476f16d982cdc1a2da5862
---
sd/source/filter/ppt/pptin.cxx | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx b/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
index 05f6d76..ee4144f 100644
--- a/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
+++ b/sd/source/filter/ppt/pptin.cxx
@@ -650,7 +650,7 @@ sal_Bool ImplSdPPTImport::Import()
aName += " ";
aName += OUString::number( nLevel + 1 );
SfxStyleSheet* pOutlineSheet =
(SfxStyleSheet*)mpDoc->GetStyleSheetPool()->Find( aName, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE );
- DBG_ASSERT( pOutlineSheet, "Vorlage fuer Gliederungsobjekt nicht
gefunden" );
+ DBG_ASSERT( pOutlineSheet, "Template for outline object not found" );
if ( pOutlineSheet )
{
pParagraphs[ nLevel ] = new PPTParagraphObj( *pPPTStyleSheet,
nOutlinerInstance, nLevel );
--
1.7.10.4
From 35b2a4b57e129de85697aa14df302186fe66717b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Urs=20F=C3=A4ssler?= <urs@bitzgi.ch>
Date: Fri, 1 Mar 2013 11:08:16 +0100
Subject: [PATCH 24/24] translation of German comments in file
sd/source/filter/ppt/propread.cxx
Change-Id: I11ae4cd91984745a8c18a50575c7195a5316a211
---
sd/source/filter/ppt/propread.cxx | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sd/source/filter/ppt/propread.cxx b/sd/source/filter/ppt/propread.cxx
index 3b053f4..38e2d7a 100644
--- a/sd/source/filter/ppt/propread.cxx
+++ b/sd/source/filter/ppt/propread.cxx
@@ -235,14 +235,14 @@ sal_Bool Section::GetProperty( sal_uInt32 nId, PropItem& rPropItem )
void Section::AddProperty( sal_uInt32 nId, const sal_uInt8* pBuf, sal_uInt32 nBufSize )
{
- // kleiner id check
+ // just a simple id check
if ( !nId )
return;
if ( nId == 0xffffffff )
nId = 0;
- // keine doppelten PropId's zulassen, sortieren
+ // do not allow same PropId's, sort
boost::ptr_vector<PropEntry>::iterator iter;
for ( iter = maEntries.begin(); iter != maEntries.end(); ++iter )
{
@@ -333,7 +333,7 @@ void Section::Read( SvStorageStream *pStrm )
*pStrm >> nPropId >> nPropOfs;
nCurrent = pStrm->Tell();
pStrm->Seek( nPropOfs + nSecOfs );
- if ( nPropId ) // dictionary wird nicht eingelesen
+ if ( nPropId ) // do not read dictionary
{
*pStrm >> nPropType;
--
1.7.10.4
Context
- [PATCH] Translation of German comments of the files in sd/source/filter/ppt/ · Urs Fässler
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.